Duitse FDP’ers door links als haaien voorgesteld

De sociaal-democratische partij profileert zichzelf als een partij voor sociale rechtvaardigheid en voert een agressieve verkiezingscampagne. Maar Duitsland is een land dat voorzichtige slogans gewend is, en de betreffende aanplakbiljetten hebben dus heel wat kritiek gehad.

Gepubliceerd op 22 mei 2009 om 12:31

Het affiche van de simplistisch voorgestelde haai in pak, en heeft voor aardig wat ophef gezorgd. De haai draagt een wit overhemd met paarse stropdas, en het onderschrift luidt: “De financiële haaien stemmen FDP”. De sociaal-democratische partij hoopte de campagne voor de Europese verkiezingen wat op te peppen. Maar zij stuit daarmee op hevige kritiek van hun potentiel coalitiepartners die het mikpunt zijn van de campagne, maar ook van de pers die de campagne verbaasd gadeslaadt.

De Duitsers, die gewend zijn aan politiek correcte verkiezingscampagnes, hebben met grote verbazing kennisgenomen van de manier waarop hun grote regeringspartij fel uithaalt naar de concurrentie. En dit affiche is niet de enige : in dezelfde serie is een affiche dat beweert dat voorstanders van loondumping op de christen-democraten van de CDU zouden stemmen, en een andere die zegt dat Die Linke, linkse concurrent van de SPD, slechts gebakken lucht produceren (“hete lucht” in het Duits, geïllustreerd door een haardroger).

Die Welt heeft de SPD ook op de beklaagdenbank gezet : de SPD zou volgens de krant nazimetaphoren gebruiken. De affiches doen denken aan de metafoor van het ‘ongedierte’, veel gebruikt in de propaganda van Joseph Goebbels. “Sinds de SPD-aanhangers hun partij bestraffen voor de hervormingen van het kabinet-Schröder, kiezen zelfs pragmatische politici voor het aanwijzen van zondebokken in plaats van de kiezers op hun kwaliteiten te wijzen”, volgens het conservatieve dagblad.

Aangezien de linkse partijen in een crisis verkeren, neemt zij het niet zo nauw met haar eigen ethische en rhetorische criteria. De FDP-aanhangers worden voorgesteld als roofdieren met glinsterende tanden, zo stelt Die Welt. “Niemand zou de SPD van fascistische ideeën durven beschuldigen. Maar wel moeten we ons afvragen hoe een politieke partij, waarvan zoveel kameraden de dood hebben gevonden in concentratiekampen of door zelfmoord door nazipropaganda, hiertoe gekomen is. Wat een gemis in hun cultuur en wat een onwetendheid ”.

En er is nog iets dat partijleiders van de SPD geen plezier zal doen, volgens Die Welt : in Saxenland heeft de extreem-rechtse partij NPD het copyright aangevraagd van de campagne met de ‘haai’. Het weekblad Der Spiegel is deze week de spreekbuis van gekwetste jonge liberalen, die voor de tegenaanval hebben gekozen op Internet, zoals in een Twitterbericht met een nagenoeg leeg affiche met de tekst: “Niemand zal op de SPD stemmen” of “Slechts mensen met een kort geheugen zullen op de SPD stemmen”. Het bijgaande affiche moet nog ontworpen worden.

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Ondersteun de onafhankelijke Europese journalistiek.

De Europese democratie heeft onafhankelijke media nodig. Voxeurop heeft u nodig. Sluit u bij ons aan!

Over hetzelfde onderwerp