Kies een taal
"DSK OUT": net als alle andere Franse kranten opent ook Libération met een kop over de affaire Dominique Strauss-Kahn, die zondag in de Verenigde Staten is aangeklaagd wegens poging tot verkrachting in een hotel in New York. De IMF-topman, die in de peilingen naar voren kwam als de favoriete kandidaat van links voor de Franse presidentsverkiezingen van 2012, ligt nu in feite uit de race. "De socialististen verliezen de enige kandidaat die, in alle mogelijke configuraties, als populairste uit de peilingen kwam. Hij had de beste papieren om Nicolas Sarkozy te verslaan", stelt Libération spijtig. "Frankrijk beleeft hiermee zijn eerste ´Angelsaksische´ schandaal en maakt abrupt zijn entree in een deel van het publieke debat dat tot nu toe - wegens culturele uitzondering, ´Latijnse´ identiteit’ of democratische zwakte - beperkt was gebleven tot roddel en achterklap in een kleine kring van ingewijden."
"Dominique Strauss-Kahn zal niet de volgende president van de Franse Republiek worden", beweert Le Figaro van zijn kant. Volgens deze krant is "het nieuwe idool van Frans links verpulverd. Als DSK onschuldig blijkt te zijn, is het zeer onrechtvaardig, maar helaas voor hem is de schade onherstelbaar."
Ook de overige (kranten)koppen uit de Franse pers spreken hun verbazing uit over de "explosie in volle vlucht", in de bewoordingen van Slate.fr, van 'DSK'. Hoewel de mogelijkheid van een complot wel geopperd wordt, proberen diverse nieuwsbladen met behulp van analisten, psychiaters of zelfs romanschrijvers te begrijpen wat de baas van het IMF, die in 2008 al verwikkeld was in een zedenzaak en die in Frankrijk nog een andere aanklacht boven het hoofd hangt (voor een kwestie die zich in 2002 zou hebben voorgedaan), mogelijk bezield heeft om zijn carrière zo op het spel te zetten.
Terwijl Slate.fr uitlegt wat een ´seksverslaafde´ is, citeert Libération de Amerikaanse journalist John Gizzi van het conservatieve weekblad Human Events. Deze IMF-deskundige zei een maand geleden: ''Wat ik vreemd vind met Strauss-Kahn, is dat hij als aanstaande kandidaat voor de Franse presidentsverkiezingen wordt beschouwd, maar dat hij daar niet de looks voor heeft. Het is duidelijk dat hij aan overgewicht lijdt. Hij maakt niet de indruk dat hij zich echt heeft voorbereid op de strijd." En Libération vervolgt: "De gebeurtenissen van afgelopen weekend zetten de observaties van Gizzi kracht bij: zelfs als je ervan uitgaat dat er een val is uitgezet voor DSK, dan zou een ´politiek strijder´ die werkelijk bereid is zijn laatste druppel zweet te geven om president van Frankrijk te worden, zich beslist niet zo makkelijk hebben laten strikken."
Dat is de reden waarom sommigen, zoals de schrijver Luis de Miranda, spreken van "politieke zelfmoord": "als iemand in zo´n fase van zijn carrière op dusdanige wijze tot handelen overgaat, dan kan er alleen maar sprake zijn van vrijwilligheid. Hij wilde deze val; hij verlangde ernaar. De spirituele vonk die in het diepste wezen van DSK tot ontbranding kwam, wilde ons behoeden voor een president met Caesar-achtige allure. Dit voorval in New York is een offer, waarmee hij afziet van een aangekondigde supermacht; een geschenk aan het Franse algemeen belang."
