Cover

“Mentholsigaretten gaan verdwijnen, elektronische sigaretten blijven”, kopt Rzeczpospolita. “Schrikbeelden om rokers angst aan te jagen”, bericht de Süddeutsche Zeitung op de voorpagina, terwijl de Financial Times opmerkt dat de producenten van de de elektronische sigaret “een zucht van verlichting” slaken. Het wetsvoorstel voor tabaksproducten waarover het Europees Parlement gisteren heeft gestemd omvat diverse aspecten.

Voor Polen, de “voornaamste producent van sigaretten in de Europese Unie”, is de uitslag van deze stemming “een stap in de goede richting”, aldus Rzeczpospolita. Want mentholsigaretten hoeven pas over acht jaar te verdwijnen, en de gezondheidsboodschappen hoeven niet meer dan 65 procent van de oppervlakte van de sigarettenpakjes in beslag te nemen, in plaats van de eerder voorgestelde 75 procent. Ten aanzien van het laatstgenoemde punt waarschuwt het dagblad dat het vervaardigen van uniforme pakjes de smokkel zal vergemakkelijken, terwijl nu al één op de vijf in het land verkocht pakjes van de zwarte markt komt.

Van zijn kant meent de Süddeutsche Zeitung dat de tekst die door de Europese afgevaardigden is goedgekeurd “een voorbeeld bij uitstek is van de problemen van de politiek”:

Nieuwsbrief in het Nederlands

Roken is dodelijk, zegt men; in de Europese Unie sterven er jaarlijks 700.000 mensen aan, en dat drukt zwaar op de gezondheidszorg, met vele extra miljarden euro's. Maar er mag niet vergeten worden dat talloze manieren van leven gevaarlijk zijn, en kostbaar voor de samenleving. Niettemin staat de overheid de burgers toe om zo te leven, en terecht. Want het hoort bij een vrije samenleving dat de mensen – binnen bepaalde grenzen – zichzelf en de gemeenschap schade kunnen berokkenen. Bovendien verdient de samenleving ook veel geld aan de tabaksindustrie, door de tabaksaccijnzen die de rokers moeten betalen, met plezier te incasseren.

Hoe dan ook, onderstreept de Tagesspiegel, is “de verscherping van de regelgeving met het oog op de inspanningen van de tabakslobby” winst voor de gezondheid van de Europeanen, en vooral van de jongeren. Over het wetsvoorstel moet nog met de Europese Commissie en de Europese Raad worden onderhandeld, alvorens het aan een definitieve stemming wordt onderworpen.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Ondersteun de onafhankelijke Europese journalistiek.

De Europese democratie heeft onafhankelijke media nodig. Voxeurop heeft u nodig. Sluit u bij ons aan!

Over hetzelfde onderwerp