EU

Hollande-Merkel: veroordeeld tot succes

EU
Gepubliceerd op 15 mei 2012

"Merkel-Hollande: Europa opnieuw uitvinden", met deze woorden vat de politicologe Anne-Marie Le Gloannec in Le Figaro de nieuwe uitdaging samen waarvoor de nieuwe Franse president en de Duitse bondskanselier zich gesteld zien. Op dinsdag 15 mei zullen Hollande en Merkel elkaar voor het eerst in Berlijn ontmoeten. Maar "er bestaan nog heel wat onbekende factoren en er verschijnen nu al donkere wolken aan de hemel":

De onbekende factoren hebben betrekking op de vraag of de president op de uitgaven wil besparen [...] Ook is onzeker of François Hollande wil afzien van eurobonds en of hij in staat zal zijn de rol van de ECB te wijzigen.

Maar toch, nuanceert Anne-Marie Le Gloannec,

lijkt het niet onwaarschijnlijk dat ze tot compromissen zullen komen: er zal niet opnieuw over het verdrag [het begrotingspact, red.] onderhandeld worden. Het zal er eerder om draaien overeenstemming te bereiken over een structureel groeipact waarvan François Hollande overigens de grote lijnen heeft geschetst, voor zowel Europa als voor Frankrijk.

Nieuwsbrief in het Nederlands

"Alles bijelkaar brengt de twee leiders nader tot elkaar",verzekert ook La Croix:

Op de eerste plaats, de principes. Binnen een verenigd Europa is niets mogelijk als Frankrijk en Duitsland het niet met elkaar eens zijn. Daarnaast is er het pragmatisme. [...] De politieke crisis in Griekenland laat het niet toe dat men zich verliest in onenigheid over principekwesties. Tot slot is er een beetje realisme nodig, dat vanuit ieder land zelf moet komen.

In Duitsland vraagt de Süddeutsche Zeitung zich af:

Is dit het einde van de Frans-Duitse samenwerking? Helemaal niet! Hollande zal zich matigen, Merkel zal optreden. (...) François Hollande is geen visionair in de orde van een Napoleon of Mitterand.

In een ander commentaar is het dagblad van mening dat François Hollande

een nieuwe kans voor Merkel is. Ze zullen de geschiedenis ingaan als degenen die de euro wisten te redden of als degenen die de opheffing ervan organiseerden. Ze zijn veroordeeld tot succes vanaf hun eerste ontmoeting. Deze druk zou heel Europa hoopvol moeten stemmen.

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Ondersteun de onafhankelijke Europese journalistiek.

De Europese democratie heeft onafhankelijke media nodig. Voxeurop heeft u nodig. Sluit u bij ons aan!

Related articles