Nieuws Oekraïne - Rusland
Sebastopol (De Krim), demonstratie tegen de Russische vloot, 27 april.

Koerswijziging in Kiev

De Russische vloot blijft gestationeerd in de Krim met als tegenprestatie goedkoop gas: het akkoord tussen Kiev en Moskou dat op 27 april door het Oekraïense parlement werd goedgekeurd, levert wisselende reacties op in de Europese pers, die vreest dat de Oekraïne zich van de EU zal gaan afwenden.

Gepubliceerd op 28 april 2010 om 15:02
Sebastopol (De Krim), demonstratie tegen de Russische vloot, 27 april.

Het akkoord om de Russische vloot nog eens 25 jaar te stationeren in de Krim lijkt wel een tijdbom’, schrijft het Poolse dagblad Rzeczpospolita op de voorpagina. Op 27 april keurde het Oekraïense parlement dit akkoord goed tijdens een chaotische zitting. "*De Oekraïne is bezig om in rap tempo steeds afhankelijker van Rusland te worden", aldus het commentaar in Rzeczpospolita. Volgens deze krant bezegelt de militaire overeenkomst “het einde van de soevereiniteit van Oekraïne. Het dagblad onderstreept het feit dat het Oekraïense parlement akkoord is gegaan met het verlengen van het huurcontract van de Russische vloot in ruil voor een prijsverlaging van 30% voor Russisch gas en roept de Europese Unie en de Westerse landen op om te blijven strijden om de Oekraïne te laten integreren met “*hun westerse structuren” en te laten toetreden tot de EU. Anders, zo waarschuwt Rzeczpospolita, wordt het land “voor de komende generaties” afhankelijk van Rusland. “De Oekraïne is nog niet dood, maar heeft zich al wel een strop om de hals gehaald', concludeert het dagblad.

De Franse krant Le Mondeis op zijn beurt van mening dat de Europeanen de toenadering tussen Kiev en Moskou nauwlettend in de gaten houden en dat zij *“met enige opluchting vaststellen dat de nieuw gekozen president signalen naar beide kanten stuurt, in een poging de banden met Moskou aan te halen zonder de Europese hoofdsteden tegen zich in het harnas te jagen”. “De 27 lidstaten constateren dat de heer Janoekovitsj, direct na zijn verkiezing, zijn eerste bezoek heeft gegund aan Moskou (begin maart) in plaats van aan Brussel', zo vervolgt het dagblad, dat bovendien nog opmerkt dat de heer Janoekovitsj zich in Straatsburg bevond op het moment dat het Oekraïense parlement zich uitsprak over het akkoord met betrekking tot de legerbasis en de gasleveringen, om de band tussen de Oekraïne met Europa te bevestigen. “De kwestie van een eventuele toetreding van de Oekraïne tot de EU zorgt onder Europeanen overigens wel voor verdeeldheid, zo benadrukt Le Monde. Polen en Britten steunen een mogelijke uitbreiding van de Unie met de Oekraïne, terwijl Duitsers en Fransen op hun beurt geen enkele toezegging in die richting willen doen”.*

Het Tsjechische dagblad Hospodářské novinymerkt op dat de Russische opmars op Oekraïens grondgebied niet beperkt blijft tot het akkoord over de legerbasis en de gasleveringen. “Het Oekraïens is dood, leve het Russisch”, kopt deze krant, die verklaart dat de Russische taal steeds vaker wordt gebruikt sinds Viktor Janoekovitsj aan de macht is gekomen, vooral in de media en op universiteiten. “Verantwoordelijk daarvoor is de nieuwe minister van onderwijs in de Oekraïne, Dimitrov Tabachnik, die bekend is geworden vanwege zijn scherpe kritiek op prowesterse Oekraïner”, schrijft de krant, die er bovendien aan herinnert dat “*tijdens de Sovjetperiode het Oekraïens een taal in de marge was, en dat dit pas na het uiteenvallen van de USSR beetje bij beetje veranderde. Daarom is “het laatste waar de Oekraïne nu op zit te wachten een uitbreiding van informatievoorzieningen in het Russisch”*.

Nieuwsbrief in het Nederlands
Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Ondersteun de onafhankelijke Europese journalistiek.

De Europese democratie heeft onafhankelijke media nodig. Voxeurop heeft u nodig. Sluit u bij ons aan!