Kies een taal
“6 miljard bezuinigen en wegwezen”, kopt de Ierse krant de Irish Independent op de dag nadat de Ierse minister van Financiën, Brian Lenihan, de soberste begroting in de geschiedenis van het land presenteerde. De cartoon ernaast, waarop Lenihan een belastingbetaler op de pijnbank martelt en zegt: “We moeten de zaken gewoon nog een beetje verder oprekken”, geeft de stemming goed weer. “Een barbaarse begroting” vat het Ierse dagblad samen, “die het doorsnee huishouden 3.000 euro gaat kosten”. Een stijging van de inkomstenbelasting, het snijden in de kinderbijslag, hogere brandstofprijzen en een serie andere maatregelen zullen tot gevolg hebben dat gezinnen met lage en middeninkomens een stuk slechter af zijn. Het dagblad meldt verder nog dat de EU en het IMF die voor een reddingsoperatie van 85 miljard euro zorgden, als voorwaarde hadden gesteld dat de nieuwe begroting van het land door het parlement moest worden aangenomen en dat is de impopulaire regeringscoalitie van Ierland op het nippertje gelukt: 82 van de 160 parlementariërs stemden voor.
