Kryzys finansowy

Irlandzki budżet – torturom nie ma końca

Opublikowano w dniu 8 grudnia 2010 o 11:48

Cover

„Utnij 6 mld i w nogi”, pisze na pierwszej stronie Irish Independent, dzień po tym, jak minister finansów Brian Lenihan przedstawił najbardziej rygorystyczny budżet w historii kraju. Tekstowi towarzyszy żart rysunkowy, przedstawiający Lenihana, jak łamie podatnika kołem i powiada przy tym: „Będziemy musieli jeszcze troszkę się wysilić”. To dobrze podsumowuje nastroje w Irlandii. „Bezlitosny budżet odbierze przeciętnemu gospodarstwu domowemu 3 tys. euro”, pisze dalej dubliński dziennik. Wzrost podatku dochodowego, obcięcie zasiłków na dzieci, podniesie cen benzyny i szeregu innych opłat – wszystko to sprawi, że rodzinom o niskich i średnich dochodach będzie powodzić się znacznie gorzej”. Przekazanie 85 mld euro dofinansowania z Unii Europejskiej i Międzynarodowego Funduszu Walutowego dla pogrążonego w zapaści gospodarczej kraju uzależnione było od przyjęcia budżetu przez parlament. Niepopularna koalicja rządząca zdołała przepchnąć ustawę stosunkiem głosów 82 do 78, konkluduje gazeta.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Wspieraj niezależne dziennikarstwo europejskie

Europejska demokracja potrzebuje niezależnych mediów. Voxeurop potrzebuje ciebie. Dołącz do naszej społeczności!

Na ten sam temat