Kies een taal
*“Slovenen willen Kroaten blokkeren” , bericht SME* op de voorpagina. Hoewel gepland staat dat Kroatië in juli 2013 EU-lid wordt, verklaarde de Sloveense minister van Buitenlandse Zaken, Karl Erjavec, deze week dat het Sloveense parlement het toetredingsverdrag niet kan ratificeren.
Als reden voert Erjavec de 172 miljoen euro spaargeld aan die de Bank van Ljubljana verschuldigd is aan Kroatische burgers. Het Slowaakse dagblad blikt terug op deze affaire die dateert uit 1991, toen Slovenië en Kroatië nog deel uitmaakten van het toenmalige Joegoslavië.**
De bank van Ljubljana was een van de grootste banken in het voormalige Joegoslavië. Maar in de jaren 90, toen er hoge inflatie was, begonnen klanten hun spaargeld op te nemen. De bank van Ljubljana was de enige die weigerde de tegoeden terug te geven en sloot zijn filialen in Kroatië en Bosnië. […] Korte tijd later ging de bank failliet [en werd hij genationaliseerd, red.]. De staat nam de boedel en schuldvorderingen over.
Nieuwsbrief in het Nederlands
*130 duizend Kroaten verloren hun spaargeld, maar de Bank van Ljubljana, die weer in moeilijkheden verkeert, is niet van plan het geld terug te geven. Als Kroatië tot de EU treedt, dan is de Sloveense bank echter verplicht zijn schulden terug te betalen. Maar de situatie van de bank van Ljubljana, net als vele andere nationale banken, is volgens SME “dermate ernstig*” dat de teruggave ingewikkeld is. Vorige maand pompte de Sloveense overheid nog 382 miljoen euro in het nationale bankenstelsel. Een bedrag dat twee keer zo groot is als het totaal bedrag dat de Kroaten vorderen.
Deze voortslepende affaire lijkt verre van opgelost. De Slovenen hebben de Kroatische overheid verzocht te stoppen haar burgers aan te sporen het geld via internationale instellingen op te eisen. Het is niet de eerste keer dat het EU-lidmaatschap voor onenigheid zorgt tussen beide landen. In oktober 2009 probeerde Slovenië al het toetredingsproces van Kroatië tot de EU te blokkeren, wegens een geschil over hun zeegrenzen.**
