Voorpagina's

Gepubliceerd op 11 juni 2012

De Spaanse premier Mariano Rajoy heeft het hulpplan van 100 miljard euro voor de Spaanse banken gepresenteerd als een “overwinning”. Hij benadrukt dat Spanje een interventie zoals in Portugal, Griekenland en Ierland heeft weten te vermijden aangezien de EU de banken te hulp schiet en niet het land zelf. Rajoy heeft daarom niet het woord “redding” in zijn mond willen nemen maar sprak van een “kredietlijn” omdat “we ons huiswerk gedaan hebben”.

Cover

Rajoy: “We hebben een interventie in Spanje vermeden” – La Razón

De noodhulp voor Spanje wordt niet direct aan de noodlijdende banken uitgekeerd. Dit is een tegenslag voor Dublin, die een lobby voert om de Ierse banken te hulp te schieten.

Nieuwsbrief in het Nederlands

Cover

Voorwaarden Spaanse redding remmen Ierse hoop – The Irish Times

Bij de eerste ronde van de algemene verkiezingen hebben de linkse partijen 46,7% van de stemmen behaald. De socialistische partij van president Hollande behaalt op 17 juni, bij de tweede ronde, mogelijk een absolute meerderheid. Het rechtse kamp onder leiding van de UMP (Union pour un Mouvement Populaire) heeft slechts 34,1% van de stemmen behaald, zijn slechtste score sinds de aanvang van de Vijfde Republiek in 1958. Het extreemrechtse Front National heeft 13,6% behaald en zou maximaal 3 zetels kunnen krijgen. De opkomst bereikte een historisch dieptepunt: 42,77% van de Fransen is niet komen opdagen.

Cover

Links neemt duidelijke voorsprong – Aujourd'hui en France - Le Parisien

Polen speelt op 12 juni tegen Rusland. Als Polen verliest, vervliegt de hoop om door te gaan naar de volgende ronde. Het treffen van deze twee “eeuwige rivalen” is meer dan een eenvoudige voetbalwedstrijd: “Het zou een politiek slagveld kunnen worden tegen een achtergrond van bilaterale verhoudingen en herinneringen aan ons verleden”, aldus dit Poolse weekblad.

Cover

Wakker worden! Of willen jullie een EK zonder Polen? Het is of Rusland, of de dood. – Wprost

Europa en de financiële markten slaken een zucht van opluchting nu Spanje noodhulp heeft gekregen van de andere lidstaten, en tegelijkertijd bouwen de voornaamste regeringen aan een nieuw Europa met een begrotings- en bankenunie.

Cover

Het nieuwe Europa – Kleine Zeitung

Volgens een opiniepeiling van het bureau Populus in opdracht van The Times, is 80% van de Britse stemgerechtigden voorstander van een volksraadpleging over het Britse EU-lidmaatschap. Bijna 50% vindt dat zo'n referendum nu zou moeten worden gehouden, zonder af te wachten dat de Europese leiders een oplossing vinden op de crisis die de Europese economieën teistert.

Cover

Acht op de tien Britten voor referendum over Europa – The Times

Bij de gemeenteraadsverkiezingen van 10 juni heeft de USL, de Sociaal-Liberale Unie die sinds 7 mei aan de macht is, in meer dan 60% van de steden gewonnen. De centrumrechtse partijen hebben slechts 11% behaald. De opkomst was 56,38%.

Cover

USL maait alles omver – Adevǎrul

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Ondersteun de onafhankelijke Europese journalistiek.

De Europese democratie heeft onafhankelijke media nodig. Voxeurop heeft u nodig. Sluit u bij ons aan!

Related articles