Voorpagina's

Gepubliceerd op 26 maart 2012

Vier maanden na de zege van de Partido Popular (rechtse Volkspartij, PP) bij de parlementsverkiezingen, lijkt de socialistische partij bij de regionale verkiezingen van 25 maart als winnaar uit de stembus te komen in haar bastion Andalusië, mits de partij de steun krijgt van de coalitiepartij Izquierda unida. In Asturië behoudt de rechtse coalitie van PP en Foro echter de absolute meerderheid.

Cover

Links remt PP af in Andalusië – El País

De christen-democraten hebben de regionale verkiezingen gewonnen in Saarland. De liberalen, hun coalitiepartners in de federale regering, hebben de verkiezingsdrempel niet weten te behalen, in tegenstelling tot de Piratenpartij die nu zitting zal krijgen in het regionaal parlement.

Nieuwsbrief in het Nederlands

Cover

CDU op kop, Piraten erin, FDP eruit – Die Welt

De Italiaanse schrijver Antonio Tabucchi is op 25 maart op 68-jarige leeftijd in Lissabon overleden aan de gevolgen van kanker. Vijftig jaar geleden was hij in Lissabon neergestreken, gedreven door zijn passie voor het werk van de Portugese dichter Fernando Pessoa. Hij beschouwde Portugal als zijn tweede vaderland.

Cover

Antonio Tabucchi (1943-2012). Afscheid van de Italiaanse vriend – Público

Achttien grote banken zouden met elkaar hebben afgesproken om de rentevoet waarmee ze onderling geld kunnen lenen (de London Interbank Offered Rate, de Libor), kunstmatig laag te houden. De Libor fungeert in de financiële wereld als norm. De illegale afspraak stelde hen in staat om hun kwetsbaarheid te verdoezelen en winst op te strijken. De bank UBS, die medeplichtig is, heeft de zaak aan het licht gebracht en hoopt aanspraak te kunnen maken op gedeeltelijke onschendbaarheid. Het onderzoek is gaande.

Cover

Het grootste financiële schandaal aller tijden, onthuld door UBS – Le Temps

Valse Amerikaanse staatsobligaties steken de kop op, op de markt gebracht door internationale bendes. De Poolse politie heeft in het zuiden en oosten van het land beslag weten te leggen op een aantal van deze obligaties, met een waarde van 100 miljoen dollar (ongeveer 75,5 miljoen euro).

Cover

Het bedrog van de eeuw – Polska The Times

Premier David Cameron heeft toegegeven dat hij de grootste geldschieters van de conservatieve partij heeft uitgenodigd in zijn ambtswoning aan Downing Street. De zaak kwam aan het licht doordat undercover verslaggevers van de Sunday Times de penningmeester van de partij, Peter Cruddas, met een verborgen camera hadden gefilmd. Cruddas, die op 25 maart is afgetreden, zou hebben gesproken over de hoogte van een mogelijke donatie aan de partijkas in ruil voor invloed op het beleid van de premier.

Cover

Etentjes voor donateurs op n°10 – The Times

Na het gedraal met betrekking tot het begrotingstekort voor 2012 is Spanje opnieuw een bron van zorg voor investeerders. Staatsobligaties met een looptijd van 10 jaar hebben nu een rentepercentage van 5,5%, meer dan Italiaans schatkistpapier. Op 30 maart wordt de begroting gepresenteerd, hetgeen misschien de markten tot kalmte zal manen.

Cover

Spanje weer middelpunt van ongerustheid markten – Les Echos

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Ondersteun de onafhankelijke Europese journalistiek.

De Europese democratie heeft onafhankelijke media nodig. Voxeurop heeft u nodig. Sluit u bij ons aan!