Kies een taal
Volgens het Duitse blad Bild is de voorzitter van de Duitse centrale bank Jens Weidmann bereid af te treden als de Europese Centrale Bank besluit tot het opkopen van staatsschuld. De bondskanselier is eveneens sceptisch maar neemt een minder radicale positie in.
Voorzitter Bundesbank jaagt Merkel in harnas – El Economista
Tijdens het bezoek van bondskanselier Angela Merkel aan Peking, oppperden de Chinese autoriteiten om Europese staatsobligaties op te kopen, onder meer van de meest noodlijdende landen en “tegen specifieke voorwaarden”. “Intensievere inspanningen om de euro te redden” zou een van de voorwaarden zijn.
China wil euro uit crisis helpen – Die Welt
De Andalusische president, José Antonio Griñán, verklaarde gisteren dat financiële instellingen geen leningen meer kunnen verstrekken aan de autonome regio’s. De banken lenen al € 8 miljard aan de centrale regering voor het oprichten van een Autonoom Liquiditeitenfonds (FLA) dat in totaal over € 18 miljard zal beschikken om Spaanse regio's te hulp te schieten. De banken willen daarom dat de regio’s zich tot het FLA wenden als ze geld nodig hebben.
Andalusië stevent af op bailout nu bankkrediet bijna op is – El País
“Vaarwel, Mr Edison,” schrijft het Tsjechische dagblad: de EU maakt vandaag een eind aan de productie en import van gloeilampen van 25W en 40W, die relatief weinig milieuvriendelijk zijn. Reeds in 2009 waren de gloeilampen van 100W uit de markt gehaald, en in 2011 lampen van 60W. Slechts 5 à 8% van de energie in deze peertjes wordt omgezet in licht, de rest in warmte.
Traditionele gloeilampen voorbij – Mladá Fronta DNES
De Poolse economie krimpt harder dan de meeste economen hadden voorspeld. In het tweede trimester van dit jaar is het bbp met selchts 2,4% gegroeid, een derde minder dan in het eerste trimester. “We glijden af en het is niet te stoppen”, schrijft de krant, die waarschuwt voor een toename van de werkloosheid en het uitblijven van reële salarisverhogingen, voor de eerste keer sinds 1989.
Stagnatie zal pijnlijk zijn – Rzeczpospolita
Tijdens het eerste halfjaar is de Duitse export van goederen en diensten naar Spanje, Italië en Griekenland met 8 à 9% gedaald, en naar Portugal zelfs met 14%. Ook De Oostenrijkse export valt tegen. In zijn totaliteit is de Duitse export echter wél gestegen.
Duitse export naar zuidelijke EU-landen daalt – Der Standard
De Italiaanse regering heeft haar “nieuwe landelijke energiestrategie” met doelstellingen voor 2020 uit de doeken gedaan. Hieronder vallen een energie-investering van € 180 miljard, een verlaging van 19% van de uitstoot van broeikasgassen in vergelijking met 1990, 23% energieconsumptie uit hernieuwbare bronnen en een vermindering van de energieimport uit het buitenland van 82% naar 65%. Het plan zal aan het volk worden voorgelegd.
Energie, het nieuwe plan – Il Sole-24 Ore
