Demonstratie tegen het reddingsplan op 18 maart 2013 voor het Cypriotische parlement in Nicosia.

We zijn niet de gekken van Europa

Na drie dagen van protesten heeft de Cypriotische regering besloten banktegoeden van minder dan 20.000 euro niet te zullen belasten. Maar door alle bankdeposito's te willen belasten om een internationaal hulpplan te helpen financieren, heeft Europa laten zien dat het Cypriotische volk niet belangrijk is, aldus een hoofdredacteur.

Gepubliceerd op 19 maart 2013 om 15:39
Demonstratie tegen het reddingsplan op 18 maart 2013 voor het Cypriotische parlement in Nicosia.

Sinds zaterdagmorgen voel ik een enorme woede in me opkomen. Dat komt niet alleen door de belasting op bankdeposito's (ik heb geen geld dat ik kan verliezen). Maar vooral omdat ik opnieuw de indruk heb dat ik voor imbeciel ben versleten. Ik ben, net als iedere andere inwoner van dit land, slachtoffer van bedrog.

Aan de ene kant moet ik het gelag betalen van de Cypriotische leiders en aan de andere kant moet ik het “politieke spel” ondergaan van onze Europese partners. Maar zoals de Griekse dichter Aeschylus zei: “Er is niets ergers dan de woede van een volk dat gromt.” Behalve dat in ons geval het volk het stadium van het gegrom al voorbij is. Zelfs het geduld van het meest welwillende volk ter wereld kent zijn grenzen. En als die grenzen overschreden worden, kookt de woede over en kan zij alles wat op haar weg ligt verwoesten.

In dit specifieke geval is dat precies wat er gaat gebeuren. Voor zover ons volk een waardigheid en een geweten heeft, moeten we de straat opgaan en met alle kracht van onze ziel zeggen dat we geen idioten zijn. We moeten uit alle macht schreeuwen: “Het is genoeg!”

Failliet van ons vertrouwen in Europa

Je hoeft geen graad in de economie te hebben om de gevolgen te kunnen begrijpen. De grote meerderheid van de mensen is persoonlijk getroffen. Van de oma die er zo goed en zo kwaad als het gaat in is geslaagd vijf- of tienduizend euro te sparen, tot de werknemer die iedere maand een klein bedrag opzij heeft gezet om zijn kind later te kunnen laten studeren.

Nieuwsbrief in het Nederlands

En ook voor degene met miljoenen op de bank is het een probleem dat men er, omdat hij er zoveel van heeft, een beetje van wil afsnoepen. We weten heel goed wat dat betekent. De grote spaarders zullen hun geld elders onderbrengen, ten koste van de lokale economie. Dat vertaalt zich in nieuwe ontslagen en in faillissementen van kleine en middelgrote bedrijven … Het vervolg is bekend.

Maar wat hieruit zal voortvloeien is het failliet van het vertrouwen van ons volk in Europa. Dit is niet het Europa waarvan wij hebben gedroomd, dit is niet het Europa dat wij wilden. Want in ons Europa is voor dit soort gedrag geen plaats.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Ondersteun de onafhankelijke Europese journalistiek.

De Europese democratie heeft onafhankelijke media nodig. Voxeurop heeft u nodig. Sluit u bij ons aan!

Over hetzelfde onderwerp