Agencje ratingowe zbijają kokosy

Opublikowano w dniu 14 lipca 2011

Cover

Od 2006 r. Moody’s, Standard & Poor's i Fitch potroiły zyski w Hiszpanii, donosi El Périódico, ironizując na pierwszej stronie: „Agencje ryzyka – dobry interes”. Barceloński dziennik nie stara się nawet ukrywać oburzenia: „Kiedy wydaje się, że nie może być już gorzej, strefa euro jest bliska rozpadu, jedna z trzech agencji zadaje śmiertelny cios”. Tak było z obniżeniem notowań Grecji ogłoszonym przez Fitch 13 lipca, „ale równie dobrze mogła to zrobić Moody’s czy Standard &Poor's”, które też biorą udział w tym, co „zyskało już w Unii Europejskiej miano oligopolu”. El Périódico uważa, że sprawa jest „równie prosta, co zaskakująca”. A dalej pisze: „Ogromna rola, jaką agencje odgrywają na rynkach finansowych, i brak północno-amerykańskich regulacji” sprawiły, że „stały się one bardzo kłopotliwe, zwłaszcza dla państw”. Te ostatnie, jako emitenci długu publicznego, „tak ochoczo ocenianego” przez opisywane tu instytucje finansowe, „są zmuszone zapełnić publicznymi pieniędzmi ‘dziury’ powstałe w wyniku kryzysu, któremu początek dały kredyty subprime, a ich instrumenty pochodne parę dni przed pęknięciem bańki miały [w agencjach] lepsze notowania”.

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Wspieraj niezależne dziennikarstwo europejskie

Europejska demokracja potrzebuje niezależnych mediów. Voxeurop potrzebuje ciebie. Dołącz do naszej społeczności!

Related articles