Historyczna decyzja w sprawie azbestu

Opublikowano w dniu 14 lutego 2012 o 13:56

Cover

„Eternit, wyrok historyczny”, głosi tytuł artykułu, w którym dziennik La Stampa informuje o decyzji sądu w Turynie. Dzień przed ukazaniem tego numeru gazety właścicieli fabryki produkującej eternit – materiał budowlany na bazie azbestu – skazany został na 16 lat więzienia i 200 milionów euro odszkodowania wraz z odsetkami. To kara za spowodowanie „trwałej katastrofy zdrowotnej i środowiskowej”.

Dziennik wyjaśnia, że szwajcarski miliarder, sześćdziesięcioczteroletni Stephan Schmidheiny oraz dziewięćdziesięcioletni belgijski baron Louis De Cartier De Marchienne, zostali oskarżeni o nieprzestrzeganie środków bezpieczeństwa w swoim przedsiębiorstwie Casale Monferrato (północny-zachód Włoch), które w latach 1960–1970 produkowało płyty budowlane na bazie włókna azbestu (zakazanego w Europie od 1986 r., ale wytwarzanego w innych częściach świata), będąc w pełni świadomymi szkodliwości tego materiału. Wśród pracowników i okolicznej ludności stwierdzono prawie 3000 przypadków azbestozy i międzybłoniaka opłucnej (raka płuc). Do tej pory zmarło 1830 zdiagnozowanych osób. Był to jeden z najważniejszych procesów przeprowadzonych kiedykolwiek dotąd w sprawie zakazu stosowania azbestu i pierwszy o charakterze karnym, zaznacza La Stampa; według jej szefa Mario Calabresiego, wyrok skazujący

jest wynikiem jednej z najbardziej odważnych i uporczywych batalii o prawdę i sprawiedliwość jakie kiedykolwiek miały miejsce we Włoszech. Dzięki tej walce udowodniono, że przez długie lata kontynuowano produkcję [azbestu] pomimo dowodów, iż stanowi zagrożenie dla całej społeczności. [Ale decyzja] nie kończy tej sprawy i wciąż nie można ostatecznie określić skali tej katastrofy. Na dzień dzisiejszy jest co najmniej 50 nowych przypadków międzybłoniaka opłucnej w tym regionie, dwukrotnie więcej, niż dziesięć lat temu.

Newsletter w języku polskim

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Wspieraj niezależne dziennikarstwo europejskie

Europejska demokracja potrzebuje niezależnych mediów. Voxeurop potrzebuje ciebie. Dołącz do naszej społeczności!

Na ten sam temat