Kryzys pomógł gejom

Opublikowano w dniu 18 maja 2010 o 10:21

Cover

We wczorajszym orędziu telewizyjnym do narodu prezydent Portugalii, Cavaco Silva, ogłosił, iż zamierza ratyfikować prawo, uchwalone przez portugalski parlament po burzliwej debacie11 lutego, a zezwalające na cywilne związki między osobami tej samej płci. „Był krytyczny, czuł się nieswojo, ale myślał o kryzysie finansowym”, pisze lizboński dziennik Público. Prezydent przyznał, że gdy podejmował tę decyzję, odsunął na bok osobiste przekonania, by uniknąć dalszych kłopotów „w związku z dramatyczną sytuacją kraju”. Wyraził także żal z powodu „braku woli politycznej do osiągnięcia kompromisu w tak delikatnej sprawie, co pozwoliłoby uniknąć niepotrzebnych podziałów w portugalskim społeczeństwie”.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Wspieraj niezależne dziennikarstwo europejskie

Europejska demokracja potrzebuje niezależnych mediów. Voxeurop potrzebuje ciebie. Dołącz do naszej społeczności!

Na ten sam temat