Księżno, zostaw te dzieci w spokoju!

Opublikowano w dniu 14 września 2009 o 12:16
La Repubblica, 14 września 2009.

Cover

Mali Włosi poszli dzisiaj do szkoły, a wśród nich 700 000 dziewcząt i chłopców z rodzin imigranckich. „Rekordowa wysoka liczba odzwierciedlająca dokonującą się zmianę demograficzną”, pisze La Repubblica. Wbrew wysiłkom mającym na celu zanegowanie wielokulturowej rzeczywistości, oddolna integracja powoli się dokonuje, pisze dziennik. „Jestem muzułmaninem, ale chętnie zostaję na lekcji religii”, oznajmia chłopiec ze Sri Lanki. „Dzięki temu lepiej rozumiem Włochów”.

Tego typu subtelności nie dostrzega jednak księżna Isabella Bossi Fedrigotti, która w artykule wCorriere della Serra stwierdza, że rosnąca liczba cudzoziemskich uczniów „zagraża” włoskiej edukacji. Księżna podaje przykład szkoły w Rzymie, z której włoscy rodzice wystraszeni tym, że ich dzieci będą miały tak dużo kolegów spoza Włoch, wypisali je, w wyniku czego proporcja miejscowych do przyjezdnych spadła do zaledwie 3 procent. „Nie możemy ich za to winić – wzdycha księżna – w sytuacji, w której tak wielu uczniów mówi słabo po włosku, jakość nauczania spada. Jedynym rozwiązaniem jest ustawowe ograniczenie liczby uczniów cudzoziemskich”, które to rozwiązanie rozważa minister edukacji Maria Stella Gelmini.

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Wspieraj niezależne dziennikarstwo europejskie

Europejska demokracja potrzebuje niezależnych mediów. Voxeurop potrzebuje ciebie. Dołącz do naszej społeczności!

Na ten sam temat