Niemcy i Brytyjczycy coraz mniej się rozumieją

Opublikowano w dniu 20 marca 2012 o 16:49

„Samoizolacja, hegemoniczne roszczenia, brak celów”. Nazajutrz po konferencji Königswinter, która odbyła się w Oksfordzie, w taki właśnie sposób Süddeutsche Zeitung opisuje wzajemne usytuowanie Wielkiej Brytanii, Niemiec i Unii Europejskiej. Obecna edycja tego corocznego spotkania wysokich rangą polityków i członków think tanków, zainicjowanego w 1950 r., a służącego poprawie stosunków między oboma krajami, pozostawiła po sobie „równie szczere, co ponure wrażenie dotyczące trójstronnych relacji między Brytyjczykami, Niemcami i ich Europą”, zauważa monachijski dziennik.

Wielka Brytania z wielkim sceptycyzmem obserwuje operację w sprawie Grecji i nową niemiecką siłę, niemal hegemoniczne roszczenia Berlina. W taki sam podejrzliwy sposób Niemcy spoglądają na tę Wielką Brytanię, która nie może zrozumieć politycznej, ekonomicznej i historycznej logiki zjednoczonej Europy.

Süddeutsche Zeitung zauważa, że odmawiając dyskusji na temat wzajemnych obaw, jak też kwestii dotyczących przyszłości Europy, uczestnicy konferencji doskonale zilustrowali nieufność panującą pomiędzy Niemcami i Brytyjczykami, tymi dwoma krajami, „które drążą tunele zamiast budować mosty”.

Newsletter w języku polskim
Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Wspieraj niezależne dziennikarstwo europejskie

Europejska demokracja potrzebuje niezależnych mediów. Voxeurop potrzebuje ciebie. Dołącz do naszej społeczności!

Na ten sam temat