Tages-Anzeiger, 4 marca 2010.

Niespodziewana miłość

Opublikowano w dniu 4 marca 2010 o 11:44
Tages-Anzeiger, 4 marca 2010.

Cover

„Konserwatyści odkryli w sobie miłosne uczucia do nielegalnych imigrantów”, oznajmia w tytule Tages-Anzeiger. Właśnie Rada Narodowa (izba niższa szwajcarskiego parlamentu) przyznała dzieciom imigrantów o nieuregulowanym statusie prawo do kształcenia zawodowego po zakończeniu szkolnej edukacji. Uchwałę podjęto wskutek „mocnego lobbingu ze strony konserwatywnych deputowanych”. Gazeta zauważa, że „Po pierwsze, koszty dla państwa są jeszcze większe, jeżeli młodzi ludzie wegetują, nie mając przed sobą żadnych zawodowych perspektyw, i skłaniają się ku drobnej przestępczości. Po drugie, dzieci nie mogą być […] karane z uwagi na status prawny ich rodziców ‒ jest to zapisane w oenzetowskiejKonwencji Praw Dziecka, którą Szwajcaria ratyfikowała”. Deputowani żądają natomiast od Rady Federalnej (czyli rządu) renegocjacji umowy o swobodnym przepływie osób zawartej z Unią Europejską, aby ograniczyć zakres świadczeń socjalnych na rzecz jej obywateli mieszkających w Szwajcarii. Jednak ten projekt ma „niewielkie szanse na realizację”, konkluduje Tages-Anzeiger.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Wspieraj niezależne dziennikarstwo europejskie

Europejska demokracja potrzebuje niezależnych mediów. Voxeurop potrzebuje ciebie. Dołącz do naszej społeczności!

Na ten sam temat