Nowa konstytucja wzbudza polemikę

Opublikowano w dniu 18 kwietnia 2011 o 09:52

Cover

Osiemnastego kwietnia nowa ustawa zasadnicza Węgier powinna doczekać się „parlamentarnego błogosławieństwa”, głosi tytuł w Heti Világgazdasá. Budapeszteński tygodnik tłumaczy, że nowy tekst zastąpi konstytucję obowiązującą od 1949 r., a zmodyfikowaną w 1990 r. oraz że preambuła, przypominająca o korzeniach chrześcijańskich węgierskiego państwa, wzbudziła ożywioną polemikę. HVG zauważa też, że nowa konstytucja potwierdza dominację rządu nad parlamentem oraz zakłada znaczące zredukowanie kompetencji Sądu Konstytucyjnego. „Do chwili obecnej pełnił funkcję parlamentarnego sądu najwyższego, od teraz będzie strażnikiem wykonywania konstytucji”, wskazuje gazeta, która podkreśla „żelazną dyscyplinę” panującą w grupie parlamentarnej, która 11 kwietnia głosowała „bez mrugnięcia, jak jeden mąż” za ostatnimi propozycjami. Zachowanie, które „jeszcze długo będzie wywoływało śmiech”.

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Wspieraj niezależne dziennikarstwo europejskie

Europejska demokracja potrzebuje niezależnych mediów. Voxeurop potrzebuje ciebie. Dołącz do naszej społeczności!

Na ten sam temat