„Chybotliwa Północ”, w ten sposób Die Welt podsumowuje relację sił wynikającą z wyborów regionalnych w Szlezwiku-Holsztynie, graniczącym z Danią kraju związkowym Niemiec z 2,8 milionami mieszkańców. Chrześcijańscy demokraci (CDU) zebrali 30,9% głosów, czyli nieznacznie więcej od socjaldemokratów (SPD) – 30,3%, (w 2009 CDU uzyskała 31,5%, a SPD ‒ 25,4%). Liberałowie (FDP) zebrali 8,2% (poprzednio ‒ 14,9%), a Piraci po raz trzeci podczas kilku miesięcy wchodzą triumfalnie do lokalnego parlamentu, tym razem z wynikiem 8,2%.
Dziennik Die Welt, bliski Angeli Merkel, ocenia te wyniki z perspektywy rządzącej w Berlinie koalicji i konstatuje, że hipoteza sojuszu między SPD i Zielonymi, jak za czasów socjaldemokratycznego kanclerza Gerharda Schrödera, zdaje się coraz mniej prawdopodobna, gdyż „wielu obywateli pragnie wielkiej koalicji SPD-CDU”.