Z pierwszych stron gazet

Opublikowano w dniu 12 kwietnia 2012

Po dwóch dniach wzrostu rentowności obligacji, którym towarzyszyły niepokoje dotyczące wypłacalności kraju, hiszpański premier, Mariano Rajoy, poprosił europejskich przywódców o „roztropność”. Zwłaszcza Mario Draghi z Europejskiego Banku Centralnego i członkowie rządu Niemiec poproszeni zostali o nieupublicznianie problemów gospodarczych Hiszpanii.

Cover

Rajoy kontratakuje – La Razón

Według madryckiego dziennika, premier Hiszpanii, Mariano Rajoy przypomniał prezydentowi Francji, Sarkozy’emu, że przedstawiciele Hiszpanii sami „o nikim się nie wypowiadają”. Prezydent Francji publicznie wyraził wątpliwości co do wypłacalności Hiszpanii, a podczas kampanii prezydenckiej przywołał niegospodarność poprzednika obecnego premiera, Jose Luisa Zapatero.

Newsletter w języku polskim

Cover

Sarkozy nie pomaga – ABC

Flamandzkojęzyczny dziennik belgijski narzeka, że kryzys „który opanował strefę euro ponad dwa lata temu wydaje się wracać, silniejszy niż kiedykolwiek”.

Cover

Kryzys euro: powrót do punktu wyjścia – De Morgen

Londyński dziennik ubolewa nad potężną falą „wewnętrznej migracji”. Według najnowszych badań w latach 2008–09 prawie 19 tysięcy kobiet starało się o pomoc państwa w znalezieniu mieszkań zastępczych, co pokazuje nieznaną wcześniej skalę przemocy domowej, która zmusza kobiety do opuszczania własnych domów.

Cover

Ucieczka ofiar przemocy – The Independent

Ze swej oficjalnej rezydencji w Pałacu Cotroceni prezydent Traian Basescu wezwał swego nowo mianowanego ministra środowiska, Attilę Korodiego do podpisania zgody na powtórne otwarcie kopalń złota i miedzi w Rosia Montana i Rosia Poieni, co ma wspomóc borykającą się z problemami gospodarkę kraju. Bardzo zaniepokoiło to obrońców środowiska, którzy od marca organizują protesty.

Cover

Cotroceni FC kontra Rumunia – Jurnalul Naţional

W nocy 10 kwietnia, w wieku 97 lat zmarł Raymond Aubrac, jedna z mitycznych postaci Francuskiego Ruchu Oporu. Urodzony w rodzinie żydowskich sklepikarzy, był jednym z założycieli Krajowej Rady Ruchu Oporu. Jego odwaga i brawura w walce z gestapo, u boku żony, Lucie Aubrac, która zmarła w 2007 roku w wieku 92 lat przyczyniły się do powstania legendy. Na motywach ich życia nakręcono film.

Cover

Raymond Aubrac 1914–2012 – Libération

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Wspieraj niezależne dziennikarstwo europejskie

Europejska demokracja potrzebuje niezależnych mediów. Voxeurop potrzebuje ciebie. Dołącz do naszej społeczności!