Z pierwszych stron gazet

Opublikowano w dniu 9 stycznia 2013 o 10:54

„W wyniku kryzysu gospodarczego bezrobocie w strefie euro osiągnęło po raz kolejny rekordowy poziom. Jak wynika z danych opublikowanych we wtorek przez Eurostat, w krajach posługujących się wspólną walutą było w listopadzie 18,8 miliona bezrobotnych”, co stanowi – jak pisze gazeta – „11,8% ludności zawodowo czynnej, czyli o 0,1% (lub 113 000 więcej) niż w poprzednim miesiącu i o 2,01 miliona więcej niż w tym samym okresie poprzedniego roku”.

Cover

Rekordowe bezrobocie – La Voix du Luxembourg

Jak wynika z danych opublikowanych przez sekretariat stanu ds. gospodarki, stopa bezrobocia w Szwajcarii wyniosła w 2012r. średnio 2,9% wobec 10,7% w Unii Europejskiej (i 11,8% w strefie euro)w listopadzie 2012. Dziennik tłumaczy ten „szwajcarski wyjątek” korzystnym kodeksem pracy i elastycznym rynkiem zatrudnienia.

Newsletter w języku polskim

Cover

Wzrost bezrobocia: europejska bolączka i szwajcarski wyjątek – Le Temps

Słoweńska komisja ds. walki z korupcją ujawniła, że majątek centroprawicowego premiera Janeza Janšy „zwiększył się w niewytłumaczalny i nieproporcjonalny sposób o 210 000 euro” w latach 2004-2012. Burmistrz Lublany i zarazem lider centrolewicowej opozycji, Zoran Janković, zapomniał zadeklarować kwotę 2,4 miliona euro, które komisja odkryła na jego koncie bankowym. Przewodniczący parlamentu i szef centroprawicowej Listy Obywatelskiej, Gregor Virant, żąda dymisji obu polityków.

Cover

Najwyżsi rangą politycy nie wiedzą, że mają pieniądze – Delo

MFW przedstawił długą listę zaleceń zmierzających do zreformowania portugalskiego państwa i osiągnięcia celu, jakim jest obcięcie o 4 miliardy euro wydatków publicznych na początku 2013r. W zamówionym przez rząd raporcie zatytułowanym „Przebudowa państwa – wybrane kierunki reformy wydatków”, do którego miała wgląd gazeta, MFW pisze, że państwo portugalskie potrzebuje „mądrych reform”. Autorzy raportu zalecają przede wszystkim cięcia w zatrudnieniu i płacach w sektorze edukacji, ochrony zdrowia i sił bezpieczeństwa. Proponują wzrost udziału pacjentów korzystających z publicznej opieki zdrowotnej w kosztach, obniżkę emerytur oraz zwolnienie 50 000 nauczycieli.

Cover

Przepis MFW na obcięcie 4 miliardów euro – Jornal de Negócios

UE chce wprowadzić prawo do zapomnienia w Internecie. 10 stycznia Parlament Europejski ma rozpocząć rozpatrywanie projektu dyrektywy w sprawie ochrony danych osobowych. „Projekt dotyczy sieci społecznościowych, takich jak Facebook, ale również firm i instytucji publicznych, takich jak szpitale, biblioteki, linie lotnicze i supermarkety”, tłumaczy dziennik. Zgoda na rejestrację danych powinna wygasać automatycznie, a każdy, kto ujawni swoje dane w sieci, powinien móc je całkowicie usunąć.

Cover

Zapomnij o mnie ! – Die Tageszeitung

Podczas gdy paryska policja spodziewa się 13 stycznia demonstracji „na niespotykaną skalę” przeciwko „małżeństwu dla wszystkich”, François Hollande zapewnia, że nie zamierza „ulec naciskowi ulicy”. Prawicowy dziennik uważa, że jest to stanowisko sprzeczne z obietnicami wyborczymi prezydenta, który zobowiązał się podjąć wielką debatę na temat reform społecznych.Projekt ustawy o małżeństwach homoseksualnych ma zostać zaprezentowany na forum parlamentu 14 stycznia.

Cover

Małżeństwo homoseksualne: Hollande się upiera, przeciwnicy się mobilizują – Le Figaro

Jak pokazują badania przeprowadzone przez zespół amerykańskich i duńskich naukowców w 10 000 firmach duńskich, kiedy jakiś szef zostaje po raz pierwszy ojcem, jego pensja rośnie szybciej niż płace jego współpracowników, którym w tym samym roku nie urodziło się dziecko: o 6% w przypadku narodzin chłopca i o 3,5% w przypadku narodzin dziewczynki. Współpracownikom-mężczyznom wynagrodzenia nieco spadają w odróżnieniu od płac kobiet.

Trzeba podwyższyć szefowi pensję – Berlingske

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Wspieraj niezależne dziennikarstwo europejskie

Europejska demokracja potrzebuje niezależnych mediów. Voxeurop potrzebuje ciebie. Dołącz do naszej społeczności!