À esquerda, Georges Papandréou. Angela Merkel : "O euro não!" "Nããão!" "Salvem-no!" Ilustração de Ilias Makris para Kathimerini (Atenas).

A cura de austeridade vai mal

As medidas exigidas pelas entidades financiadoras – FMI e União Europeia – e anunciadas pelo Governo, com a finalidade de conter a despesa pública e reduzir o défice são "injustas", "brutais" e "sem precedentes", considera o To Ethnos, segundo o qual tais medidas varrem 50 anos de conquistas sociais.

Publicado em 3 Maio 2010
À esquerda, Georges Papandréou. Angela Merkel : "O euro não!" "Nããão!" "Salvem-no!" Ilustração de Ilias Makris para Kathimerini (Atenas).

O ambiente é pesado, esta manhã, em todo o país, após o anúncio pelo Governo de uma nova cura de austeridade, que prevê grandes reduções dos rendimentos e uma descida significativa do nível de vida. O pacote atinge sobretudo os funcionários públicos e os reformados mas também afecta os empregados do sector privado. O primeiro-ministro Georgios Papandreou falou por ordem das potências estrangeiras que se tornaram soberanas no nosso país: o Fundo Monetário Internacional (FMI) e a União Europeia (UE).

Meio século após a sua criação, o Partido Socialista (PASOK) aboliu os subsídios de Natal e da Páscoa [13º e 14º meses] e as férias pagas dos funcionários e dos reformados. É verdade que os substituiu por um prémio mas este é inferior, ao ponto de poder ser qualificado de caridade, destinada a ser rapidamente reduzida a nada pelos factos.

Não é de excluir a hipótese de o Governo suprimir esses direitos. Mas Papandreou ainda não está satisfeito no que se refere a fazer cortes brutais e sem precedentes na realidade social e contra os funcionários: também anunciou uma redução complementar de 8% dos seus salários, o que corresponde a uma descida de 20% dos seus rendimentos em dois meses! Na sequência destas medidas, cada funcionário vai perder entre 15% e 30% do seu rendimento anual.

Trata-se portanto, não se pode negá-lo, das medidas mais anti-sociais que a Grécia já sofreu, pelo menos desde há um século. E contradizem de forma flagrante as promessas eleitorais e pós-eleitoriais, do primeiro-ministro e do PASOK. O que coloca de facto um enorme problema de credibilidade política de Papandreou e do Governo no seu conjunto. As medidas de austeridade vão destruir a dimensão económica, para atingir o objectivo de redução do défice público. Assim, este ano, o PIB do nosso país vai baixar 4%.

Uma descida tão drástica só aconteceu uma vez nos últimos 50 anos: em 1974, sob o efeito conjugado da crise petrolífera e do caos que se seguiu à tentativa de golpe de Estado em Chipre e à ocupação de parte do norte da ilha pelo Exército turco, e que acabaria por conduzir à queda do regime dos coronéis e à ameaça de uma guerra com a Turquia. Na altura, o PIB caiu 6,4%. Hoje, as circunstâncias são muito diferentes e dever-se-ia reavaliar a dívida pública: de 115%, em 2009, esta deverá aumentar para 140%, em 2014.

Para além do aspecto económico, estas medidas têm um aspecto moral: são fortemente injustas. Alguns enriqueceram, pilhando os cofres públicos e, no entanto, são os funcionários e os reformados que vão pagar a factura. Estamos perante uma política violenta, que redistribui mal a riqueza pública e que, na verdade, só recompensa a plutocracia. Nenhum grego acredita que exista uma ligação entre a dívida pública e o défice do Estado e os cortes anunciados nos rendimentos. O pior é que, mal foram anunciadas, estas medidas não convenceram os europeus, que não excluem medidas complementares, se isso se revelar necessário.

É uma organização jornalística, uma empresa, uma associação ou uma fundação? Consulte os nossos serviços editoriais e de tradução por medida.

Apoie o jornalismo europeu independente.

A democracia europeia precisa de meios de comunicação social independentes. O Voxeurop precisa de si. Junte-se à nossa comunidade!

Related articles