Negogiações para a independência, mas ainda sem referendo

“Alex Salmond declara a geração da independência”, titula o Scotsman, após a abertura do Parlamento escocês no dia 7 de setembro. Ao apresentar o seu Programa de Governo, o primeiro ministro Alex Salmond, líder do SNP (Partido Nacionalista Escocês), declarou que a sua esmagadora vitória nas eleições em maio revelou que o "medo" da secessão em relação ao Reino Unido desapareceu para sempre. “O povo”, declarou, "está preparado para avançar para o novo capítulo da História da Escócia", acrescentando que a “independência irá melhorar o futuro de toda esta gente: vai ser a Geração da Independência". Apesar desta retórica corajosa, os planos legislativos do primeiro ministro não incluíram uma lei em matéria de realização de um referendo sobre a separação do Reino Unido mas, em vez disso, centraram-se na “clarificação dos poderes do Scottish Water e em questões de modernização da governação da Biblioteca Nacional”, nota o diário de Edinburgh. O editorial questiona se não se tratará de “um sinal de que, apesar de a terra ter tremido na Escócia, continua a haver muitas dúvidas sobre o impacto que isso terá tido.”