"Pelo menos um acto de violência por dia em cada prisão", afirma o De Morgen. O aumento da violência nos estabelecimentos prisionais belgas explica-se não só pelo excesso de população prisional mas também pelo facto de "haver mais detidos originários do Leste, que não têm apoio financeiro vindo do exterior da cadeia e que começam a traficar drogas e telemóveis", explica um sindicalista a este diário flamengo. "Essa situação dá origem à formação de grupos de criminosos", um fenómeno reforçado pelos problemas de língua.
Há cada vez mais delinquentes "bem comportados" que cumprem a pena fora da prisão, com uma pulseira electrónica. "Quando estala a violência, não se pode esperar que os guardas, que ganham 1 400 euros por mês, intervenham, pondo em risco a vida", refere um advogado de Antuérpia. Numa tentativa de resolver o problema do excesso de população, a Bélgica assinou, em 31 de Outubro, um tratado com os Países Baixos para transferir detidos para a prisão neerlandesa de Tilburg, anuncia o Le Soir.