É uma informação explosiva publicada no Bild de 26 de Novembro. “Um vídeo ultra-secreto do bombardeamento da Bundeswher [Forças Armadas Federais alemãs]” revelado pelo tablóide prova que o exército alemão escondeu informações sobre o ataque a dois camiões cisterna, no passado dia 4 de Setembro, no Afeganistão. A operação fez 142 mortes, recorda o Bild, mas Berlim garantiu que não havia nenhum civil entre as vítimas e que só talibãs tinham sido mortos.
Hoje, o diário interroga-se se o ministro da Defesa de então, Franz Josef Jung, “escondeu a verdade”, porque o vídeo e um relatório secreto “deixavam claramente perceber que houve vítimas civis”. O furo jornalístico do Bild já fez duas vítimas em Berlim: o chefe do Estado-Maior do Exército, Wolfgang Schneiderhan, e o secretário de Estado da Defesa, Peter Wichert, que apresentou a demissão algumas horas após a publicação do Bild.