Referendo na Escócia
La Diada en Barcelona, el 11 de septiembre de 2014.

Catalunha-Escócia, a mesma luta?

Publicado em 17 Setembro 2014 às 18:07
Scotianostra  | La Diada en Barcelona, el 11 de septiembre de 2014.

No dia 18 de setembro será realizado o referendo onde os escoceses decidirão se se querem tornar independentes do Reino Unido ou não. Um feito histórico seguido com atenção em Espanha, nomeadamente na Catalunha. O governo regional catalão decretou a organização de um referendo sobre a independência da região para o dia 9 de novembro, ilegal segundo o governo central, que aguarda o parecer jurídico do Tribunal Constitucional, que também deverá ser negativo. É aqui que surge uma primeira diferença: o processo escocês foi negociado com o governo britânico, que aceitará o resultado, seja ele qual for. A incerteza sobre a realização de um referendo catalão acompanha o confronto das administrações.
Mas, o que têm em comum os processos escocês e catalão?
Para o escritor Javier Cercas, “as diferenças são muito mais evidentes do que as semelhanças”, escreve no El País, tanto quanto à forma como quanto ao fundo da questão.

No Reino Unido existe um debate sereno e racional, onde são trocados argumentos. Em Espanha, a única coisa que trocamos são gritos, mentiras e ataques pessoais num clima de histeria que não exclui ameaças, mas sim qualquer esforço para compreender as divergências. Também não deixa de ser interessante que na Escócia, ao contrário da Catalunha, os meios de comunicação sejam dominados pelos partidários da União Europeia.
Segundo Cercas, as diferenças entre ambos os casos também se constatam na cultura política:
A Escócia tem vindo a construir uma cultura política própria, distinta da do resto do Reino Unido: enquanto no Reino Unido o neoliberalismo dominava, mesmo na época de Blair, na Escócia dominava a democracia social, ao ponto de neste momento, os conservadores existirem apenas como força parlamentar. Por outras palavras, a cultura política escocesa, absolutamente europeísta, quer aproximar a Escócia do modelo escandinavo, enquanto a cultura britânica, cada vez mais eurocética, quer aproximar o Reino Unido do modelo norte-americano. Desta forma, muitos escoceses acreditam que a independência constitui uma oportunidade credível para a construção de um país distinto e melhor. Há algo parecido na Catalunha? Enquanto catalães, desenvolvemos uma cultura política distinta e melhor do que a espanhola? Em Espanha houve 21 anos de governos sociais-democratas; na Catalunha houve apenas sete. Os cortes orçamentais de Mas, o presidente do governo regional, são tão drásticos como os de Rajoy, o primeiro-ministro espanhol conservador. […] Resumindo, a cultura política catalã é idêntica à espanhola, só que corrigida e aumentada. Existe alguma possibilidade de construir um país melhor e distinto com uma cultura política tão parecida? Logo me dirão.

Tags

É uma organização jornalística, uma empresa, uma associação ou uma fundação? Consulte os nossos serviços editoriais e de tradução por medida.

Apoie o jornalismo europeu independente.

A democracia europeia precisa de meios de comunicação social independentes. O Voxeurop precisa de si. Junte-se à nossa comunidade!

Sobre o mesmo tópico