“Londres acusa o golpe”

Publicado em 5 Agosto 2013 às 11:32

Cover

Espanha apertou o controlo aduaneiro na fronteira com Gibraltar, depois das autoridades do território britânico terem iniciado a criação de recifes artificiais nas águas exteriores da baía, cuja soberania é disputada por Londres e Madrid.
As autoridades de Gibraltar afirmam querer, com isso, favorecer o repovoamento de peixes, enquanto Espanha afirma que o objetivo é impedir o acesso dos pescadores espanhóis a uma zona de pesca que habitualmente percorrem.

O ministro espanhol dos Negócios Estrangeiros, José Manuel García Margallo, declarou que “o recreio acabou” e anunciou que está a estudar outras medidas de retaliação, como uma taxa de entrada em Gibraltar ou controlos fiscais sobre os cerca de seis mil gibraltinos que possuem propriedades em Espanha.

O governo britânico reagiu com “preocupação” a este assunto, escreve o jornal ABC, e o Foreign Office [Ministério dos Negócios Estrangeiros] declarou que “serão usados todos os meios necessários para salvaguardar a soberania britânica”.

Newsletter em português
Tags

É uma organização jornalística, uma empresa, uma associação ou uma fundação? Consulte os nossos serviços editoriais e de tradução por medida.

Apoie o jornalismo europeu independente.

A democracia europeia precisa de meios de comunicação social independentes. O Voxeurop precisa de si. Junte-se à nossa comunidade!

Sobre o mesmo tópico