The Economist, 30 Abril 2010
eu

O horror, Angela, o horror

eu
Publicado em 30 Abril 2010
The Economist, 30 Abril 2010

Cover

A crise grega e da zona euro arriscam-se a sair completamente dos eixos e a revista The Economist reflecte essa apreensão com uma capa inspirada no Apocalypse Now, o impressionante filme de Francis Ford Coppola sobre o Vietname. “Para alguns, poderá não ser fácil compreender que uma economia pequena e periférica possa, de repente, ameaçar o maior sistema económico do mundo”, refere o semanário económico que, logo a seguir, atribui as culpas directamente à Alemanha, pela forma como protelou um plano de salvamento. “Do princípio ao fim, tentou dominar a situação — apoiar a Grécia e castigá-la pelos erros cometidos; apoiar a economia grega e não gastar um cêntimo; tratar a questão como sendo um problema dos gregos, quando os bancos e os cidadãos alemães, que emprestaram dinheiro à Grécia, também se arriscavam a perder dinheiro.” Em vez de explicar ao seu eleitorado o interesse nacional em apoiar a Grécia, “Angela Merkel teve receio de o aborrecer nas vésperas das importantes eleições regionais de 9 de Maio”. Para evitar o risco de “contágio” a todo o continente, a “Europa não será capaz de evitar esta crise, a menos que os seus decisores alterem as estratégias e a Alemanha mude radicalmente de atitude”.

Como é hábito nas principais eleições internacionais, a revista The Economist revela o seu candidato favorito. Nas eleições de 6 de Maio no Reino Unido, o semanário reconhece que, apesar de os Conservadores “claramente cometerem erros” e “terem feito uma campanha medíocre”, David Cameron será o vencedor.

Newsletter em português

É uma organização jornalística, uma empresa, uma associação ou uma fundação? Consulte os nossos serviços editoriais e de tradução por medida.

Apoie o jornalismo europeu independente.

A democracia europeia precisa de meios de comunicação social independentes. O Voxeurop precisa de si. Junte-se à nossa comunidade!

Related articles