Escolha um idioma
O editorial do jornal The Times condena a “sombria previsibilidade” da pena de cinco anos de prisão decretada, em 18 de julho, por um tribunal russo, contra o líder da oposição Alexei Navalny. O julgamento deste advogado de formação, bloguista e ativista foi considerado por muitos como tendo motivações políticas e como mais um exemplo da repressão do Kremlin contra as vozes da oposição.
Este diário afirma ainda que a decisão judicial contra Navalny – que seria posteriormente libertado sob fiança, enquanto aguarda o resultado de um recurso da sentença que o deu como culpado de desvio de fundos – constitui mais uma prova de que o Presidente russo, Vladimir Putin, está a interpretar de forma totalmente errada a disposição da opinião pública entre “uma classe média urbana ansiosa por mudança”. Para o Times,
o Ocidente pode condenar o tratamento dado a Navalny, como já fez em relação às artistas Pussy Riot, ao antigo oligarca detido Mikhail Khodorkovsky e a muitos outros. […] Mas a mudança democrática na Rússia tem de partir de dentro: conduzida por uma oposição que não esteja limitada apenas à zona metropolitana de Moscovo e que abranja os descontentes das muitas cidades relativamente prósperas da Federação da Rússia. Chegou a altura de a oposição cívica da Rússia pôr de lado o diletantismo, de se organizar e de encontrar plataformas políticas que ponham diretamente em causa a autoridade do partido Rússia Unida, de Putin. […] Da mesma forma que Navalny não se deixou vergar pela sua condenação, o Ocidente deve manter-se firme. A Rússia merece uma melhor governação.
Por seu turno, Le Monde condena a “nauseabunda timidez” da União Europeia:
[Os europeus] adiantam que precisam da Rússia. Isso talvez ainda seja verdade em matéria de energia. No plano diplomático, é falso. Quer se trate da Síria ou da luta contra o programa nuclear iraniano, o Kremlin não nos ajuda: joga contra os europeus.
Para contrabalançar a “falta de meios de pressão” a que parecem apegar-se os governos europeus, este diário francês sugere a elaboração de uma “lista Navalny”, que proibiria a permanência nos países ocidentais de todos os funcionários russos envolvidos no caso. Uma lista a elaborar, “como aviso”, antes dos Jogos Olímpicos de inverno, que a Rússia vai organizar em Sotchi, em 2014.
