Escolha um idioma
“Bem-vindo à União Europeia! Falamos croata”, regozija-se em manchete o Vecernji List, segundo o qual a língua nacional é já muito falada no seio da União Europeia, enquanto a adesão da Croácia à UE está prevista para o dia 1 de julho de 2013. Como prova disso, o diário publica fotografias de três funcionários europeus – italianos – que falam croata. Dias depois após a publicação, no dia 17 de setembro, do projeto de acordo de adesão da Croácia, o Vecernji List entra em campanha juntamente com o governo de Jadranka Kosor, para contrariar a onda de euroceticismo que recebeu o texto. A menos de dois meses das eleições legislativas, a União Democrática da Croácia (HDZ) de Kosor, dada como derrotada nas sondagens, aposta na perspetiva da adesão à União Europeia (o acordo deverá ser ratificado pelo Parlamento Europeu, no início de dezembro, aquando das eleições) para recuperar o seu atraso.
Trata-se igualmente de contrabalançar os receios quanto à perda de identidade e controlo sobre os assuntos de Estado que surgiram na leitura do projeto de acordo: “O preço do pão, do leite, dos medicamentos e dos livros vai de facto, aumentar, mas não nos deverá desviar da União Europeia, uma vez que o IVA irá mudar à medida que façamos parte da UE”. . Por outro lado, acrescenta o jornal, “se a UE exige que os estrangeiros à procura de trabalho na Croácia tenham os mesmo direitos que os croatas, embora não sejam obrigados a falar a mesma língua, isto pode contribuir para uma melhor competitividade das empresas croatas”.
