Escolha um idioma
"A Europa precisa da Turquia", escreve o Tageszeitung (TAZ), em turco, na sua manchete. "Não compreendo", responde Angela Merkel na primeira página do diário alemão. Por ocasião da visita da chanceler alemã à Turquia, o TAZ considera que Angela Merkel e o seu homólogo turco, Recep Tayyip Erdogan, estão "unidos no desacordo". O jornal cita exemplos recentes, como a recusa de Berlim em abrir escolas turcas na Alemanha ou a desconfiança de Ancara quanto ao eventual apoio alemão ao único partido grego no diferendo cipriota. Ancara também acusa a Alemanha de privilegiar uma parceria Turquia-UE, em vez da adesão plena, e de se opor a uma flexibilização da política de vistos exigidos aos turcos que circulam no espaço Schengen. A criação de uma universidade germano-turca em Istambul está dependente da criação de um estabelecimento equiparado em Berlim. Assiste-se, assim, a um diálogo de surdos que serve apenas para fazer crescer, entre os alemães, a convicção de que a Turquia utiliza os cerca de 2,5 milhões de imigrantes, ou alemães de origem turca, para exercer pressão política, explica o diário.
