Alegătorii menţin în viaţă sinuciderea asistată

Publicat pe 16 mai 2011 la 11:16

Cover

"Interzicerea ajutorului la sinucidere a fost respinsă", scrie Neue Zürcher Zeitung, imediat după palma primită de Uniunea democratică federală (UDF, conservatori) în timpul votului asupra "turismului morţii", care a avut loc în 15 mai în cantonul Zürich. Un prim referendum care viza interzicerea ajutorului pentru sinucidere asistată pentru oricine a locuit mai puţin de un an în canton fusese respins de 78.4 % din alegători; un al doilea, care propunea interzicerea oricărei forme de ajutor la sinucidere fusese respins cu 84.5 %. Moţiunile supuse votului vizau asociaţia Dignitas, care ajută anual aproximativ 100 de persoane atinse de boli grave în fază terminală să-şi pună capăt zilelor. "Verdictul popular reflectă imensa recunoaştere a auto-determinării individului şi luarea răspândită de conştinţă, chiar şi în sânul cercurilor luminate ale Bisericilor, cum că ajutorul la sinucidere este compatibil cu poziţiile creştine", se bucură cotidianul din Zürich.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect