Nascută la Praga, Monika Zgustova, scriitor ceh, locuieşte din anii 1980 la Barcelona. A introdus literatura cehă în Spania şi scrie pentru cotidiane ca El Pais sau La Vanguardia. Autor de mai multe romane ca "Femeia tăcută" (ne tradus înca în limba română), în care descrie impactul schimbărilor politice din Europa secolului XX asupra cetăţenilor, este în acelaşi timp şi traducătoare. A publicat un dicţionar catalan-rus.