"Bruxelles începe asfixierea Iranului", scrie El Mundo referitor la decizia luată de UE, pe 23 ianuarie, de a prinde în cleşte Iranul printr-un embargou pe petrol. Conform cotidianului din Madrid, acesta "va intra în vigoare în iulie, pentru a permite Spaniei, Italiei şi Greciei să caute alţi furnizori":
Între presiunile din partea Greciei pentru a amâna sancţiunile cât se poate de mult şi poziţia Marii Britanii, a Franţei şi a Germaniei, care doreau ca embargoul să intre în vigoare cel târziu în luna mai, strategia adoptată la final pare a fi un compromis reciproc.
Având în vedere că Iranul este principalul furnizor de petrol al Greciei, El Mundo consideră că UE caută un moratoriu "rezonabil" pentru a evita ca această decizie să nu devină "o armă cu două tăişuri care poate agrava starea proastă a economiei" europene. El Mundo o califică drept "o sancţiune fără precedent", care va anula cei 450 000 de barili pe care Iranul îi exportă în fiecare zi spre UE (18% din totalitatea exporturilor).
Problema este că presiunea economică din partea UE s-ar putea să nu fie suficientă atâta timp cât Turcia şi principalele puteri comerciale asiatice – China, Japonia şi Coreea de Sud – refuză să aplice orice tip de embargou sau de sacţiune. Acelaşi lucru este valabil şi pentru Rusia, al cărei preşedinte, Dimitri Medvedev, a declarat clar în faţa liderilor Uniunii că ţara sa nu are nicio problemă diplomatică cu Iranul.
Newsletter în limba română