Marea Britanie

Refugiaţii crizei vor fi repatriaţi

Publicat pe 19 decembrie 2011 la 13:42

Cover

În momentul în care agenţiile de rating consideră că acordul semnat de responsabilii europeni la începutul lunii s-ar putea să nu poată salva moneda unică, Sunday Times dezvăluiecă Biroul de Afaceri Externe al Commonwealth intenţionează evacuarea a mii de englezi expatriaţi în Spania şi în Portugalia în cazul în care sistemul bancar al acestor ţări s-ar prăbuşi. Numărul britanicilor rezidând în Spania este de un milion, alţi 50 000 rezidând în Portugalia.

Foreign Office îşi face griji pentru expatriaţii care, după ce şia-u investit economiile în ţările lor adoptive, s-ar putea găsi izolaţi, în imposibilitatea de a-şi retrage banii şi de a se confrunta cu pierderea caselor lor, cu băncile reclamând rambursarea datoriilor pe care le au.

Surse din cadrul Foreign Office au explicat că acesta din urmă se pregăteşte astfel pentru 'un scenario catastrofal', cu mii de englezi obligaţi să doarmă în aeroporturi, fără bani sau alte mijloace de a se întoarce în ţară.

Newsletter în limba română

Printre planurile care se află în acest moment pe masă, observăm trimiterea de avioane, de vapoare şi de maşini în regiune, ca şi extinderea micilor împrumuturi pentru persoanele care s-ar regăsi rupte de orice mijloc de subzistenţă. Chiar dacă Spania şi Portugalia dispun de un sistem de depozite de garanţie, prin care clienţii sunt asiguraţi pentru aproximativ 100 000 de euro, "băncile limitează retragerile de bani pentru a-i împiedica pe oameni să-şi recupereze banii şi să părăsească ţara".

Planurile s-ar baza deci

pe experienţa altor evacuări similare în masă, ca cea întreprinsă în timpul războiului din 2006, între Hezbollah şi Israel, când Marea Britanie a trimis nave de război pentru a-şi evacua expatriaţii care locuiau în Liban.

"Toate acestea par scene dintr-un film horror, dar ar trebui luate în serios", consideră El Mundo, care vorbeşte de un scenariu care "a sunat alarma în întreaga noastră comunitate britanică, mai ales în Marbella şi Malaga".

Cotidianul din Madrid, care notează faptul că aceste dezvăluiri coincid cu degradarea notei a 10 bănci spaniole de către agenţia Standard &Poor's, scrie că majoritatea expatriaţilor britanici din Spania sunt pensionari care şi-au investit deja economiile în rezidenţe aflate pe malul mării şi care "au fost atinşi direct de spargerea bulei imobiliare".

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect