UE-Egipt: Catherine Ashton, mediatoare utilă dar nu decisivă

30 iulie 2013 – Presseurop Frankfurter Allgemeine Zeitung

Catherine Ashton, Înaltul Reprezentant pentru Afaceri Externe și Politica de Securitate al UE, a reuşit să-l întâlnească pe Mohamed Morsi, în 30 iulie. A devenit astfel prima persoană, exceptând armata egipteană, care l-a întâlnit pe fostul preşedinte al Egiptului, de la destituirea şi punerea sa în arest. Locul de detenţie este ţinut secret din 3 iulie.

Această întâlnire a fost punctul culminant a ceea ce Frankfurter Allgemeine Zeitung a calificat drept "vizita unei bune mediatoare".

În zonă încă din 28 iulie, şefa diplomaţiei europene a avut întâlniri de lucru şi cu preşedintele egiptean Adly Mansour, vice-preşedintele Mohamed El-Baradei, ca şi cu şeful armatei, Abdelfatah Khalil al-Sisi, sau reprezentanţii Frăţiei Musulmane.

"Este, în prezent, singura mediatoare din străinătate care a avut acces la toate forţele politice ale ţării", notează FAZ:

nu se întâmplă des ca Uniunea Europeană să fie chemată să aducă vreun ajutor diplomatic într-o zonă aflată în plină criză, dar aceasta este situaţia actuală în Egipt. La cererea guvernului egiptean de tranziţie şi a statelor din regiune, [...] Catherine Ashton a vizitat Cairo pentru a-şi oferi serviciile părţilor implicate în conflict. Ea vizitase capitala egipteană nu cu foarte mult timp în urmă şi reuşise deja un gest exclus americanilor: să vorbească Frăţiei Musulmane.

A discuta cu toate grupările care participă la tranziţia politică a ţării, inclusiv cu Frăţia Musulmană, corespunde liniei politice generale a UE, de la puciul militar din Egipt, explică acest cotidian, care aminteşte totuşi că Uniunea este constrânsă să se mulţumească doar cu cuvinte, în lipsa unor mijloace concrete de presiune:

ea acordă, sigur, ajutoare generoase, financiare, Egiptului (5 miliarde de euro de credit şi ajutoare doar pentru perioada 2012-2013), dar ea nu se foloseşte deloc de ele pentru a obţine ceva din scandalurile politice. Banii sunt un sprijin efectiv pentru protejarea drepturilor omului, democraţiei, educaţiei şi evoluţiei ţării.

Iată de ce diplomaţii europeni nu consideră vizita lui Catherine Ashton ca fiind "o tentativă oficială de mediere", precizează FAZ, care consideră că UE încearcă să evite să dea impresia că anumite forţe externe s-ar implica în treburile interne ale ţării.

Factual or translation error? Tell us.