Turism social

Decizia Curţii “înseamnă doar dreptate”

Pe 11 noiembrie, Curtea de Justiţie a Uniunii Europene a decis că statele membre ale Uniunii nu trebuie să dea ajutoare sociale cetăţenilor din alte state membre care ajung pe teritoriul lor doar în scopul obţinerii acestora.

Publicat pe 12 noiembrie 2014 la 12:09

O decizie bine primită de presa europeană.

“Curtea de Justiţie Europeană” sancţionează “turismul social”, titrează publicaţia Les Echos, care scrie“o româncă, Elisabeta Dano, este cea care a sesizat Curtea”; “ea trăieşte cu fiica sa la sora ei din Leipzig din 2010 şi i s-au refuzat ajutoarele sociale de Agenţia pentru Ocuparea Forţei de Muncă”. Ziarul adaugă că

Cover

problema turismului social […] s-a invitat în dezbaterea europeană de aproape doi ani. În primul rând, Marea Britanie este cea interesată, pentru că este vorba de unul dintre primele unghiuri de atac ale unui David Cameron ce vrea să renegocieze condiţiile de apartenenţă ale Marii Britanii la Uniunea Europeană. În afară de ea, Germania, Olanda sau Austria au emis de asemenea într-un trecut recent critici împotriva migranţilor europeni profitând de sistemele lor sociale. La rândul său, Belgia a trecut deja la expulzări ale anumitor imigranţi din Uniune, care erau şomeri şi deci consideraţi o “povară excesivă” pentru ţară, adică un motiv foarte comparabil cu cel invocat de Curtea de Justiţie Europeană.

Newsletter în limba română

Die Zeit titrează “Autorităţile au dreptul de a refuza alocaţia Hartz-IV cetăţenilor europeni” şi consideră că decizia este “dreaptă”, subliniind că

Cover

precum înainte, cetăţenii europeni au dreptul să caute o slujbă peste tot în Europa; şi, dacă îşi pierd locul de muncă, au dreptul la ajutoare sociale în statul în care au muncit. Înseamnă doar dreptate. Ar fi nedrept totuşi, dacă ţările bogate din nord ar trebui să-şi asume rolul de servicii sociale ale Uniunii. Judecătorii Curţii de Justiţie a Uniunii Europene au sancţionat acest principiu la nivel juridic.

Pentru The Daily Telegraph, “turiştii sociali europeni riscă să fie retrimişi în ţara natală după această decizie istorică”. Ziarul aminteşte că subiectul este în centrul dezbaterii politice din Marea Britanie. El precizează că

Cover

prin această decizie a Curţii de Justiţie a UE, David Cameron are vântul în pupă. Premierul britanic a salutat această decizie calificând-o drept “un pas în direcţia bună” şi de “bun simţ”. Cameron a promis să limiteze în mod semnificativ imigraţia şi să fie ferm în privinţa “turismului social”, când a propus un referendum asupra apartenenţei Marii Britanii la UE.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect