Alegeți o limbă
Incidentul nu a fost divulgat, astfel încât să nu afecteze imaginea primului ministru Giorgios Papandreu. S-a întâmplat în Hydra, o insulă la modă în largul Peloponezului, la o oră şi jumătate de Atena, unde premierul grec a petrecut Paştele, o mare sărbătoare în Grecia, un concentrat de Crăciun şi de Revelion. Pe 22 aprilie, Vinerea Mare, Papandreu s-a dus la liturghia zisă scoaterea Epitafului, şi nu la catedrala mică din port ci, mai discret, într-una dintre numeroasele biserici răspândite în oraş. Abia sosit, el a fost luat tare de credincioşii prezenţi, care i-au reproşat politica lui de austeritate. Insultele plouau, poliţia locală a trebuit să-l extragă mintenaş de acolo.
Plouă cu veşti proaste
Abia acum câteva luni, acelaşi om a putut participa la maratonul de la Atena, însoţit doar de doi ofiţeri de securitate, sub aplauzele mulţimii. De atunci, climatul s-a deteriorat considerabil. Grecii sunt din ce în ce mai disperaţi : şomajul este în creştere, salariile sunt în scădere, micile întreprinderi se închid una după alta. Ei sunt sătui de planurile de austeritate care se înşiruie fără încetare de un an încoace - ultimul a fost anunţat pe 15 aprilie. După trei ani de recesiune economică, a intrat şi moralul în recesiune. "Pluteşte un nor de disperare", subliniază un diplomat european. "În fiecare zi, veştile sunt proaste ori de unde ar veni", oftează Lena, care deţine mai multe magazine în zona din jurul Pieţei Syntagma, în inima Atenei. "Cum vreţi ca oamenii, chiar şi cei ale căror salarii nu au scăzut, să aibă chef să consume într-un astfel de climat ? Este atât de adevărat, încât atunci când presa greacă a fost în grevă timp de patru zile, moralul s-a înviorat şi consumul a crescut..."
"Nu sacrificiile şi schimbările sunt cele care deprimă oameni, ci lipsa de rezultate şi deci de scăpare clară din criză", consideră Yanis Prétendéris, editorialist influent. "Noi nu vedem încă nicio dovadă că Grecia ar avea în sfârşit un stat organizat", spune Lena, care observă totuşi un declin al corupţiei. Probabil pentru că grecii nu mai au bani ca să umple fakelaki (pliculeţele): "Recesiunea a omorât corupţia", se distrează Prétendéris. "Ştiam că 2011 va fi mai greu decât 2010, temperează un diplomat european. Sacrificiile au fost făcute, dar rezultatele nu s-au ivit încă. Reformele sunt aplicate cu migală, statul rămâne în mare parte ineficace, bogaţii tot scapă de impozite..." De unde ambianţa actuală.
UE a aruncat Grecia în depresie
Cetăţenii "îi reproşează lui Papandreu incompetenţa lui, incapacitatea de a schimba cu adevărat ţara", afirmă Prétendéris. Cu toate acestea, deprimare nu înseamnă rebeliune, chiar dacă grevele şi manifestaţiile împotriva austerităţii au loc într-un ritm accelerat (centrul Atenei a fost închis parţial sau total de 496 de ori în 2010, potrivit poliţiei). "Ţara nu este pe punctul de explozie, ci pe marginea depresiei", consideră Yannis Prétendéris. Ilias Iliopoulos, secretarul general al ADEDY (cel mai mare sindicat al serviciului public), şi Giorgios Pontikos, secretar pentru relaţiile internaţionale al PAME, sindicat apropiat de KKE (un partid comunist stalinist), împărtăşesc acelaşi diagnostic: "Există o stare generală de scârbire, dar Grecia este încă departe de revoluţie". De altfel, manifestaţiile nu mobilizează foarte mulţi oameni. "Mânia" s-ar putea manifesta altfel, în urnele de vot : odinioară în fruntea sondajelor, la 21% actual, PASOK (Partidul Socialist) a pierdut 23 de puncte procentuale din 2009 încoace.
Împreună cu conservatorii din Noua Democraţie, cele două partide majore care ritmează viaţa ţării nu mai reprezintă decât aproximativ 40% din electorat, faţă de 80% anterior. Cei care îşi freacă mâinile pe urma crizei sunt populiştii de toate culorile: KKE şi Laos (poporul) de exemplu. Şi, accesoriu, încrederea în Europa este în cădere liberă: "Uniunea nu se gândeşte la oameni, ci la economie", bombăne Ilias Iliopoulos, care cheamă la "unitatea patriotică" pentru a rezista austerităţii.
Polemică
Criticile la adresa lui Papandreu, contestate
Oare situaţia nefericită care i s-a întâmplat premierului Greciei pe insula Hydra a fost puţin exagerată de corespondentul Liberation, Jean Quatremer?
Potrivit Biroului lui Giorgios Papandreu, corespondentul ziarului Liberation a "exagerat incidentul"; corespondentul Presseurop la Atena afirmă că mai mulţi jurnalişti, ca şi "Biroul lui Papandreou şi şeful Poliţiei dezmint oficial" ceea ce a scris Jean Quatremer despre situaţia petrecută la Hydra. În schimb, reporterul ziarului Liberation menţine versiunea faptelor, dând asigurări că "sursele sale sunt excelente…".
