Alegeți o limbă
Războiul este declarat înaintea şedinţei Consiliului European destinată pregătirii bugetului UE pentru perioada 2014 - 2020, precum relatează Dziennik Gazeta Prawna: “Tusk şi Merkel sunt plătiţi mai puţin decât eurocraţii”.
Subiectul este prezentat într-o zi de grevă a funcţionarilor publici de la Bruxelles, furioşi din cauza presiunilor exercitate pentru ca UE să diminueze costurile cu personalul administrativ, aşa cum a propus premierul britanic David Cameron, care este susţinut de alte şapte ţări. Conform planului, bugetul, care trebuie să fie aprobat cu ocazia summitului din 7-8 februarie, ar trebui să prevadă o reducere de 15 miliarde de euro în decurs de şapte ani, avertizează Pierre-Philippe Bacri, preşedintele Federaţiei funcţionarilor publici europeni (FFPE). Cu toate acestea, conform estimărilor făcute de Die Welt, peste 4 000 de eurocraţi caştigă deja mai mult decât cancelarul german Angela Merkel, în timp ce directorii generali ai Comisiei Europene sunt “Cresus” [regele legendar pentru bogăţia lui], încasând peste 21 000 de euro pe lună. În comparaţie, primul ministru polonez Donald Tusk nu câştigă lunar decât 3 960 de euro. Potrivit Dziennik Gazeta Prawna,
pentru ca summitul UE să se încheie cu un acord, [preşedintele Consiliului European], Herman Van Rompuy, trebuie să găsească o cale de a economisi 30 de miliarde de euro suplimentare, în cadrul propunerii unui buget european de 973 de miliarde. Aceasta este condiţia pusă de Cameron şi de Merkel. Întrucât Polonia şi alte ţări din Europa Centrală blochează reducerile suplimentare ale fondurilor structurale, iar Franţa cele din politica agricolă comună, administraţia UE este susceptibilă să fie principala victimă a reducerilor. Ca rezultat, eurocraţii vor trebui poate să lucreze mai mult, să-şi piardă alocaţiile de separare familială şi să contribuie mai mult la fondul de pensii. Mai mult decât atât, ei vor trebui să renunţe la creşterea automată a salariului bazată pe durata vechimii în cadrul structurilor UE.
Die Welt, din Berlin, se pronunţă în favoarea unei reforme a serviciului public european, devenit prea puternic, prea sigur pe sine şi prea puţin controlat.
Chestiunea salariilor nu este problema fundamentală; este doar un simptom al unei deplasări mascate a puterii din sfera politică spre administraţie. Faptul că se opun de multă vreme unei reforme a statutului de funcţionar public este o dovadă a faptului că “eurocraţii” duc un trai deosebit, cu o siguranţă de sine puţin peste măsură. Administraţia este un hibrid între legislativ şi executiv.
Articolul din Die Welt “a primit o replică usturătoare” din partea unui purtător de cuvânt al Comisiei Europene, luni, scrie EUobserver, care citează declaraţia purtătorului de cuvânt:
daca numeri avantajele obţinute de Merkel [...], ea încasează aproximativ 25 000 de euro pe lună. “Nici un oficial UE, ţinând cont de toate indemnizaţiile lor, nu câştigă mai mult decât cancelarul Merkel”, a menţionat el. El a susţinut că instituţiile UE sunt pe deplin transparente, deoarece acestea publică grilele de salarizare. [...] Dar a refuzat să dezvăluie salariul net al oricărui angajat anume al UE, inclusiv al celor mai mari personalităţi publice, cum ar fi şeful Afacerilor Externe, Catherine Ashton, spunând acest lucru ar încălca “bunul simţ” privind dreptul la viaţă privată.
