Alegeți o limbă
"România ne fură o bucată de mare", titrează cotidianul popular bulgar Standart, referindu-se la aceşti "17 kilometri pătraţi" de frontieră maritimă între Bulgaria şi România, pe care Bucureştiul îi revendică. Pentru România, ei fac parte din apele sale teritoriale. În această zonă grupurile american ExxonMobil şi austriac OMV Petrom au anunţat la sfârşitul lunii februarie că au descoperit importante zăcăminte de gaz.
Ministrul bulgar al Afacerilor Externe, Nikolaï Mladenov, a subliniat că cele două ţări discutau despre delimitarea teritoriilor din Marea Neagră încă de acum 20 de ani. "Subiectul nu constitue deloc o problemă în cadrul relaţiilor bilaterale dintre cele două ţări", a asigurat acesta, citat de presa bulgară, care se arată totuşi surprinsă de apariţia acestei neînţelegeri.
De cealaltă parte a Dunării, acest "timing" nu miră deloc cotidianul Adevărul:
Porţiunea de platou continental din Marea Neagră aflată în dispută între România şi Bulgaria este situată într-o zonă prin care este proiectată trecerea conductei South Stream [proiect susţinut de Rusia]. În cazul soluţionării favorabile României a litigiului, s-ar asigura peste 50 de metri lineari comuni cu platoul continental al Turciei, ceea ce ar constitui un avantaj prin crearea unei conexiuni directe cu Turcia în cazul în care proiectul Nabucco [gazoduct concurent al South Stream, susţinut de UE] ar fi finalizat.
Şeful diplomaţiei române, Cristian Diaconescu, a dorit totuşi să calmeze spiritele:
Nu trebuie nimeni să se supere, nu trebuie nimeni să se enerveze pentru că sunt domenii de interes naţional pentru ambele state şi care la un moment dat ar trebui totuşi să fie rezolvate pentru că iată apar, să spunem, probleme de exploatare, de concesiune.
