“După 9 noiembrie, nimic nu va mai fi la fel”

Peste 2,2 milioane de persoane au votat pe 9 noiembrie în Catalonia, la consultarea simbolică pentru independenţă organizată de guvernul regional şi contestată de executivul central spaniol. Peste 80% dintre ele au votat pentru independenţă.

Publicat pe 10 noiembrie 2014 la 12:41

Potrivit rezultatelor oficiale, 2 236 000 de votanţi s-au exprimat, adică 35,7% dintre înscrişi. Printre ei, 80,76% au răspuns “da” la întrebările “Doriţi să fie Catalonia un stat? Şi dacă da, doriţi să fie independent?”

La Barcelona, El Periódico, care titrează pe prima pagină asupra “Plenului suveranist”, afirmă că

Cover

9 noiembrie nu va fi decis nimic, totuşi, după 9 noiembrie, nimic nu va mai fi la fel. […] Catalonia care vrea să fie consultată – cu toate garanţiile – asupra viitorului său este încă în picioare şi avansează. Şi cere un răspuns. Strategia tăcerii guvernului s-a dovedit sterilă, la fel precum cea a interzicerii şi a dispreţului.

Newsletter în limba română

Un 9-noiembrie masiv cere o soluţie politică” titrează, tot la Barcelona, La Vanguardia, potrivit căreia, această “mobilizare fără precedent marchează un punct de neîntoarcere politică. În relaţiile dintre guvernul regional catalan şi guvernul central”. Preşedintele regiunii, Artur Mas într-adevăr

Cover

l-a somat din nou pe premierul spaniol să “înfrunte în mod definitiv problema catalană”. [Acesta din urmă a afirmat] că ziua este “inutilă” şi că nu va avea “nicio repercusiune”. Repercusiune juridică, nu, dar a cincea mobilizare în masă în cinci ani duce iremediabil la abandonarea imobilităţii politice.

Pe acest lucru pune de asemenea accentul El País, titrând “Mas: acum, referendumul ‘definitiv’” şi consideră că a venit momentul pentru Mas şi premierul Mariano Rajoy de “a se întoarce la masa” negocierilor:

Cover

cele două executive trebuie acum să facă un plan, o metodă şi un calendar suplu pentru a identifica marile probleme susceptibile de reforme decisive (puteri, finanţare, limbă...) care pot fi la baza unei soluţii credibile, împărtăşită şi durabilă.

La Madrid, conservatorul ABC, care titrează pe prima pagină “Farsă şi neascultare”, critică lipsa de acţiune a lui Mariano Rajoy pentru a împiedica referendumul, declarat ilegal de Curtea Constituţională:

Cover

bazele şi condiţiile oricărei noi etape de dialog între două administraţii ar fi trebuit să fie definite de guvernul central prin exerciţiul ferm al mecanismelor constituţionale de protecţie a interesului general. Nu este cazul.[...] În Spania, să nu respecţi Constituţia, este gratis.

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect