Alegeți o limbă
“Întoarcere la cercul vicios”, se nelinişteşte Süddeutsche Zeitung care constată că o nouă coaliţie a Europei de Nord vrea să împiedice ajutoarele directe pentru băncile din zona euro, o măsură smulsă cu greu de şefii de stat şi de guvern pe 28 iunie, la Bruxelles. Pe 25 septembrie, scrie cotidianul, ministrul de Finanţe german, Wolfgang Schäuble
a executat întoarcerea cea mai dramatică în politica de salvare a euro. Într-o declaraţie comună cu colegii finlandez şi olandez [Jutta Urpilainen şi Jan Kees de Jager], el a pus punctul pe i: Oricine a crezut şi sperat că băncile spaniole slăbite pe plan financiar ar putea, de anul viitor, să scoată direct din oala de salvare a euro reprezentată de MES [Mecanismul European de Stabilitate], fără să treacă pe la guvernul din Madrid, poate să-şi îngroape speranţele. Toate greutăţile moştenite din trecut ar trebui să fie asumate de guvernele naţionale. Ceea ce, la prima vedere, pare să fie un mesaj îmbucurător pentru cetăţenii europeni şi mai ales germani – nu plătim pentru greşelile celorlalţi – înseamnă pur şi simplu că miniştrii încearcă să corecteze, dacă nu să confişte, doar cu un condei, o decizie a şefilor lor. […] Spania va trebui să se descurce singură, cel puţin dacă miniştrii din Nord îşi impun hotărârea pe 8 octombrie, în timpul următoarei întâlniri a celor 17 miniştri ai Finanţelor. Şi este destul de probabil, dat fiind că Germania, Olanda şi Finlanda fac parte din contribuitorii cei mai importanţi.
