"Contribuţia germană la bugetul Uniunii creşte în fiecare an, dar mai ales, nu spuneţi la nimeni!": potrivit ziarului Focus, noul comisar al bugetului, Algirdas Semeta, a fost atât de surprins descoperind suma netă a contribuţiei Germaniei la bugetul UE (diferenţa între ceea ce ţara varsă la Bruxelles şi ceea ce primeşte) pentru 2008 - 8.8 miliarde de euro - că a decis ca de acum înainte comunicatele Comisiei să insiste mai puţin asupra contribuţiei ţărilor membre şi mai mult pe creşterea prosperităţii datorate subvenţiilor venite de la UE.
"Aceste noi reguli de limbaj fac deja valuri printre responsabilii politici de la Berlin", informează acest săptămânal. Astfel, Gunther Kirchbaum, preşedinte al comisiei parlamentare însărcinate cu probleme europene, estimă că "obiectivul trebuie să fie mai multă transparenţă, nu mai puţină". Dar în timp ce contribuţia germană creşte an de an, notează Fokus, cea a altor ţări - cu Anglia în frunte - scade regulat. La rândul său, Frankfurter Allgemeine Zeitung aminteşte că în termeni de contribuţie pe cap de locuitor, Germania nu soseşte decât în a treia poziţie, după Suedia şi Danemarca.