Alegeți o limbă
Europa este pe cale de a construi o nouă ordine economică. Această construcţie ar trebui să se ridice pe aceleaşi fundamente ca şi cea anterioară, dar materialele utilizate ar trebui să fie mai solide. Nicio parte a imobilului nu va fi diferită de celelalte. Albastrul mediteranean şi verdele insulelor vor trebui să dispară din încăperi iar toate apartamentele vor fi pictate în aceeaşi culoare.
Siguranţa clădirii va fi întărită. Gardienii vor veghea ca nimeni să nu facă zgomot. Vor vizita locuitorii şi vor verifica să nu consume produse prea scumpe sau să nu cumpere pe credit. În timpul programului de lucru, fac oare o siestă la prânz? Vor controla foarte bine facturile fiecăruia şi se vor asigura că nu există depăşiri.
Perspectiva de a locui în această casă nu pare a fi prea atrăgătoare. Şi totuşi este un imobil cu standarde înalte care şi-a făcut un renume iar noii candidaţi se înghesuie la poartă; finisajele asemănătoare pentru toţi şi liniştea nocturnă nu îi descurajează. Căci în acest nou imobil, nu există riscul unei catastrofe sau a prăbuşirii. Poate că va fi nevoie de mici reparaţii sau de renovări periodice. Dar ne aflăm la adăpost de riscul de a fi daţi afară. Adunările generale ale coproprietarilor, unde fiecare are drept de vot, ar trebui să fie deosebit de interesante.
Cât despre cei care nu sunt convinşi şi care vor să trăiască cum au chef, aceştia rămân în micile lor căsuțe, la marginea cartierului. Chiria e mai ieftină şi au mai multă independenţă. Trebuie doar să fie siguri că îşi pot permite să plătească întreţinerea şi reparaţiile costisitoare în caz că au brusc vreo pană. Pentru că nu va trebui să conteze pe locuitorii noului imobil pentru a-i ajuta.
Din Spania
Portugalia nu are de ales
"Portugalia refuză salvarea UE", titrează pe prima pagină La Vanguardia, care subliniază că "toate forţele politice portugheze resping intervenţia estimată la 75 de miliarde de euro", în timp ce Angela "Merkel previne partidele portugheze că este inevitabilă". Criza portugheză era în centrul discuţiilor la summit-ul de la Bruxelles desfăşurat între 24 şi 25 martie, arată cotidianul, care denunţă că "nici guvernul socialist nici opoziţia conservatoare a Portugaliei nu au fost la înălţimea situaţiei dramatice economice şi financiare" a ţării, "cu o datorie publică de peste 8% din PIB, cifră insustenabilă care ar putea duce ţara în faliment". La Vanguardia adaugă că respingerea planului de austeritate prezentat de ministrul demisionar Socrates "deschide o perioadă de imensă incertitudine" care "nu va face decât să înrăutăţească lucrurile şi probabil va cere şi mai multe sacrificii". Acum, ajutorul financiar al UE "nu trebuie să fie întârziat sub niciun motiv" iar decizia "trebuie să fie imediată pentru a face faţă presiunilor pieţelor şi a evita contaminarea în restul zonei euro". La Vanguardia se bucură că pieţele au pus Spania "în afara zonei directe de contaminare cu criza portugheză", speculatorii îşi stopează atacurile asupra Bursei spaniole – dar "guvernul trebuie să urmeze drumul reformelor puse în practică" care "au îmbunătăţit considerabil imaginea Spaniei".
