Alegeți o limbă
"Diferende polono-lituaniane laBruxelles", anunţă Gazeta Wyborcza, cu privire la o scrisoare deschisă trimisă de către 10 deputaţi din Polonia preşedintelui Parlamentului european Jerzy Buzek pledând pentru apărarea "drepturilor minorităţilor poloneze din Lituania". Polonezii din Lituania se aşteptau ca, odată cu intrarea Lituaniei în UE, drepturile minorităţilor etnice să fie extinse până acolo şi respectate. Dar nu a fost cazul, scriu semnatarii scrisorii, care, conform jurnalului Wyborcza, a fost iniţiată de Waldemar Tomaszewski, un polonez lituanian fost candidat la preşedinţie. În schimb scrisoarea a fost condamnată de Audronius Ažubalis, şeful comitetului de externe al Parlamentului lituanian, care susţine că aceasta incită la conflicte etnice şi împiedică integrarea minorităţii poloneze în Lituania (7 la sută din populaţia ţării).
Subiectele litigioase includ dreptul la bilingvismul oraşelor şi al numelor străzilor în zone cu majoritate poloneză, dreptul la ortografie poloneză a numelor pe cărţile de identitate şi paşapoarte, finanţare pentru şcolile poloneze şi restituirea bunurilor imobiliare expropriate de la polonezi lituanieni. "Avem o istorie complexă şi ne-am recâştigat independenţa doar de curând. Dacă acceptăm nume de oraşe poloneze, cum vom putea respinge cererile pentru nume de oraşe în caractere chirilice ?" se întreabă Vytautas Landsbergis, primul lider al Lituaniei post-sovietice. Puternicul vecin rus, continuă acesta, este interesat de a întărâta polonezii şi lituanienii unii contra celorlalţi. O altă problemă care rămâne un ghimpe în coasta relaţiilor bilaterale este confiscarea poloneză din 1920 a oraşului Vilnius.
