Prietenii de care Merkel s-ar lipsi

Publicat pe 31 iulie 2012 la 12:41

Cover

"Cine guvernează Germania?", se întreabă cu vrăjmăşie Handelsblatt. Cotidianul economic din Düsseldorf povesteşte cum cancelarul german este năpădit de "dorinţe, cereri şi ameninţări" din toate părţile, pentru ca Berlin să se implice mai mult în salvarea monezii unice.

În ultimul timp, mulţi şi-au descoperit o vocaţie de sfătuire a celei mai mari economii europene, privind ceea ce ar trebui făcut în aceste zile de criză. Aceşti sfetnici sunt în Washington, Londra, Roma, Paris şi Luxemburg.

Printre cei cărora "nimeni nu le-a cerut părerea" şi care cer mai mult entuziasm german în lupta împotriva crizei, Handelsblatt îl distinge pe Timothy Geithner, ministrul de Finanţe american…

care s-a invitat pe locul de vacanţă al confratelui său german Wolfgang Schäuble, după ce a anunţat că ‚dacă lăsăm baltă Europa pe marginea prăpastiei, nu facem decât să creştem costul crizei’.

Un alt sfat bun, dar necerut, după părerea ziarului, vine din partea lui Mario Draghi, patronul BCE, care o împinge pe Angela Merkel să…

permită BCE achiziţionarea contestată a obligaţiunilor statelor şi deci să permită astfel activarea ‚bazooka’ cum numesc europenii din sud emisiunea nelimitată de bani de către BCE.

Membru surpriză în acest cerc al "consilierilor nepoftiţi", fostul prim-ministru britanic Tony Blair,

ar fi spus că contribuabilul german ar trebui să garanteze pentru muntele de datorii europene de 8 800 de miliarde de euro.

Ultimul de pe listă, luxemburghezul Jean-Claude Juncker, preşedintele Eurogrupului, a cărui

patrie îi pare acum evident prea mică. El reproşează Germaniei de a continua să-şi urmeze interesele politicii interne în plină criză euro şi de a ‚dori să gereze ceilalţi membri ai uniunii monetare ca pe nişte filiale’.

În acest context, Handelsblatt constată că:

Unicitatea şi demnitatea funcţiei sale îi interzic Angelei Merkel de a contrazice făţiş astfel de reproşuri. Liderul grupului liberalilor din Parlament, Rainer Brüderle, se ocupă de aşa ceva.

Referindu-se la vizita lui Geithner pe lângă Schäuble, acesta a declarat ziarului Handelsblatt: "Având în vedere bugetul dezolant al SUA, este greu de a nu avea impresia că criza datoriilor din Europa este o manevră de diversiune binevenită".

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect