Prima pagină

Publicat pe 8 ianuarie 2013 la 10:29

Guvernul lui Pedro Passos Coelho va trimite un text Curții Constituționale pentru a apăra echilibrul și imparțialitatea măsurilor de austeritate care caracterizează bugetul pe 2013. Potrivit cotidianului economic, premierul Pedro Passos Coelho explică faptul că aceste măsuri sunt “excepționale” și necesare în aceste vremuri de “urgență”. Curtea Constituțională a fost sesizată în privința bugetului 2013 de săptămâna trecută de președintele republicii, Aníbal Cavaco Silva și partidele de opoziție.

Cover

Passos invocă urgența națională pentru a-și apăra Bugetul – Diário Económico

Partidul Naționalist al premierului ce își încheie mandatul Lawrence Gonzi și Partidul Muncitoresc, condus de Joseph Muscat, au început campania pentru alegerile anticipate din 9 martie. Cu câteva ore mai devreme, Parlamentul fusese dizolvat de președintele George Abela, o decizie așteptată de când guvernul ajunsese în minoritate în decembrie la votul pe buget.

Newsletter în limba română

Cover

Partidele trag primele salve – The Times of Malta

Angajații băncilor din Spania vor înfrunta un nou val de concedieri care va duce la 40 000 numărul de slujbe suprimate în sector de la începutul crizei. Concedieri care se explică prin trei factori: băncile se conformează condițiilor de salvare cerute de Bruxelles, trec la restructurări interne și suportă fuziuni strategice cu instituții naționalizate precum Bankia, care se va debarasa de 6 000 de colaboratori până în 2016.

Cover

Ultima etapă a ajustării bancare – Cinco Días

Angajați furioși au asediat birourile constructorului de automobile de la Hasselt (Flandra), ca urmare a unui referendum unde 54% dintre ei au spus “da” reluării lucrului. Întoarcerea la muncă era o condiție impusă de direcțiune pentru negocierile pe plan social, cum ar fi problema pensionărilor anticipate și a indemnizațiilor de concediere. Închiderea uzinei până la finalul lui 2013, anunțată în octombrie, ar putea să însemne dispariția a 10 000 de slujbe.

Cover

Muncitorii de la Ford furioși din cauza reluării lucrului – De Morgen

Primarul Berlinului, Klaus Wowereit, și-a părăsit postul de președinte al consiliului de supraveghere însărcinat cu construcția noului aeroport al capitalei germane. Proiectul, deja sursă de scandal, are o nouă întârziere și nu se va putea deschide în octombrie 2013. Cotidianul se întreabă care sunt șansele de supraveghere ale coaliției care conduce orașul, supusă numeroaselor critici.

Cover

Demisie pe credit – Berliner Zeitung

Aproape 2 000 de persoane au manifestat înarmate cu mături în fața primăriei din Maribor, al doilea oraș al țării, pentru a cere demisia Consiliului Municipal, acuzat de corupție, și împotriva faptului că primarul, Franc Kangler, constrâns să demisioneze în decembrie, a obținut trei luni de salariu ca indemnizații. Ei răspundeau la apelul colectiv de pe Facebook “Franc Kangler trebuie să demisioneze din postul de primar al Maribor”, aflat la originea a numeroase manifestații împotriva Kangler în ultimele săptămâni.

Cover

Kangler are trei salarii – Večer

În jur de 90% din canabisul găsit în Suedia și în Norvegia ar fi trecut prin Danemarca potrivit autorităților vamale din aceste două țări. Iar traficul de stupefiante în regiune pare în creștere puternică. În Suedia, de exemplu, se estimează că au fost adunate până la 1,2 tone de canabis în 2012, adică de două ori mai mult decât în anii 2010 și 2011 împreună.

Danemarca este centrul de tranzit al canabisului pentru Nord – Berlingske Tidende

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!