În raportul său, depus pe 13 august, comisia independentă de anchetă asupra atacurilor din 22 iulie (77 morţi) a criticat autorităţile norvegiene. Potrivit preşedintei sale, avocata Alexandra Bech Gjørv, autorul atentatului de la Oslo şi al masacrului de la Utøya, Anders Behring Breivik, ar fi putut fi oprit mai devreme.

Cover

Ea plângea din cauza greşelilor fatale ale poliţiei – Dagbladet

Marcin Plichta, preşedintele Amber Gold, cvasi-banca poloneză şi compania de investiţii în aur care nu şi-a mai plătit depozitele clienţilor la începutul lui august, şi-a anunţat lichidarea. Compania promite să-şi plătească datoriile în urma vânzării proprietăţii. Procesul va fi supravegheat de un administrator numit de actualul consiliu de administraţie.

Newsletter în limba română

Cover

Plichta a terminat cu Amber Gold, îl va lichida – Dziennik Gazeta Prawna

Verdictul Curţii Constituţionale germane, în privinţa constituţionalităţii unui fond de salvare permanent, Mecanismul European de Stabilitate, este aşteptat pentru 12 septembrie. Dar această decizie ar putea fi amânată, ca urmare a unui nou apel împotriva MES al avocatului eurosceptic Markus Kerber. Pe 14 august, Curtea Constituţională a declarat că ar trebui să-şi menţină calendarul.

Cover

Fondul de salvare, amânare germană – La Repubblica

Numărul polonezilor rezidenţi în mod permanent în străinătate este estimat la 2,5 milioane. Dacă această tendinţă de a pleca afară nu se schimbă, populaţia Poloniei ar trebui să treacă, în câţiva ani de la 38 de milioane la sub 37 de milioane. Demografii remarcă faptul că majoritatea celor care decid să părăsească ţara sunt tineri şi instruiţi, şi probabil nu se vor întoarce niciodată.

Cover

Nou val al emigraţiei – Rzeczpospolita

Incendiile devastează Spania din cauza temperaturilor ridicate şi a secetei. Un incendiu în Alicante, pe coasta Mediteranei, a făcut o a doua victimă, în timp ce La Gomera, din Insulele Canare, înfruntă cea mai gravă catastrofă din istoria sa, după ce flăcările au distrus un parc naţional. În total, incendiile au distrus o suprafaţă de trei ori mai mare decât în 2011. Asociaţiile de protecţie a mediului dau vina pe tăierile bugetare pentru reducerea măsurilor de prevenţie şi a extinctoarelor.

Cover

Spania, în flăcări – La Razón

“Creşterea atacurilor rasiste împotriva străinilor ia o turnură periculoasă”, a spus ministrul Justiţiei, Transparenţei şi Drepturilor Omului, Antonis Roupakiotis, după ce un emigrant irakian de 19 ani a fost înjunghiat până a murit de cinci motociclişti, pe 12 august, în centrul Atenei.

Cover

Ministrul condamnă crimele rasiale – I Kathimerini

“Mulţumesc, nu accept mită”, arată sloganul de pe insignele distribuite doctorilor de sindicatul medicilor slovaci, ca parte a unei campanii pentru a lupta împotriva corupţiei şi a-şi îmbunătăţi reputaţia. Cotidianul din Bratislava arată că “o campanie similară a avut loc în Ungaria şi a fost un eşec”.

Medici: insigne împotriva mitei – SME

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!