Regele care va trebui să ţină unită ţara

Publicat pe 22 iulie 2013

Cover

"O nouă Belgie", titrează Le Soir, după intronizarea regelui Philippe, în 21 iulie, care succede astfel tatălui său, Albert al II-lea.

O accesiune la tron pe care cotidianul francofon belgian o califică drept "un succes regal şi politic". Noul suveran, în vârstă de 53 de ani, adeseori criticat pentru timiditatea sa, a "trecut de prima încercare cu fruntea sus", se felicită cotidianul francofon. Într-o ţară profund divizată între flamanzi şi francofoni, el a marcat puncte "nu numai în ceea ce priveşte forma ci şi în ceea ce priveşte fondul", anunţând mai ales faptul că a demarat "contacte constructive" cu numeroasele entităţi ale acestui stat federal. Astfel, pentru Le Soir, Philippe

dă tonul unei deschideri de domnie. Belgia de după cea de a şasea reformă de stat, [care acordă mai multă autonomie regiunilor şi comunităţilor], a modificat centrul de gravitate al ţării. Noul rege îmbrăţişează cu entuziasm această nouă structură.

Newsletter în limba română

În partea flamandă a presei, De Standaard titrează asupra "regelui Philippe, 'unitate în diversitate'", parafrazând noua sintagmă exprimată în discursul monarhului, al primului ministru şi al preşedintelui Camerei reprezentanţilor. Căci "traumatismul de nonguvernabilitate care a ameninţat ţara şi amintirea celor 541 de zile fără guvern, [între 2010 şi 2011], se simte încă", după cum scrie cotidianul. După depunerea jurământului noului rege, în Camera Parlamentului au răsunat două imnuri: cel naţional şi cel european. Pentru De Standaard, este un semn că

Belgia va fi un crainic al Europei viitorului: un continent care uneşte popoarele fără a le ameninţa identitatea. Însă este în acelaşi timp un avertisment împotriva fărâmiţării ţării.
Pentru rege, previne De Morgen, "prima întâlnire serioasă nu va avea loc decât după mai 2014":

ce se va întâmpla oare dacă Bart De Wever [liderul partidului independentist flamand N-VA (Alianţa neo-flamandă) va înregistra o victorie strălucitoare anul viitor, dacă Philippe va trebui să-l primească drept prim ministru [pentru a demara formarea unui guvern]? Va putea oare colabora un rege cu un regim care s-a declarat împotriva funcţiei sale şi contra continuităţii ţării?

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect